et

põdema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingi haiguse all kannatama, haiglane või haige olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Äsja põdesin kopsupõletikku.
Naabersõnad
määrsõnaga
pikalt põdema raskelt tõsiselt kergemalt
Väikevend põdes tuulerõugeid kergemalt kui suur vend.
nimisõnaga
patsient põeb haige laps loom
Tänu vaktsineerimisele põevad loomad harvem nakkushaigusi.
haigust põdema vähki leukeemiat aidsi diabeeti suhkruhaigust astmat grippi kopsupõletikku epilepsiat vaimuhaigust skisofreeniat kõrgvererõhutõbe depressiooni anoreksiat
Ma põen haigust, millest ei ole võimalik lahti saada.
Mehelt võetud analüüsid näitasid, et ta põeb aidsi.
Kas keegi teie pereliikmetest põeb astmat või allergiat?
Lapsena olin allergiline õietolmule ja põdesin astmat.
Lapsed põevad grippi kergemalt ja enamasti tüsistusteta.
Röntgen näitab, et inimene põeb kopsupõletikku.
Naabersõnad
pikalt põdema raskelt tõsiselt
1.1
mingi negatiivse emotsiooni, tugeva tundmuse või millegi tagajärgede all kannatama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas sa põed oma välimuse pärast?
  • Isegi need emad põevad laste kodust välja lendamist, kel abikaasa kõrval.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga põdema hirmsasti kohutavalt pikalt eriti
Põen hirmsasti, kui kedagi kogemata solvan.
Meeskond ei põdenud eriti kaotuse pärast.
nimisõnaga
juhtunut põdema suhtlemisvaegust stressi koduigatsust alaväärsuskompleksi
Vahetusõpilane põeb meeletut koduigatsust.
kaassõnaga
põdema välimuse, äparduse pärast
Nooruk põdes väga oma eksimuse pärast.
1.2
(taimede kohta:) kiratsema, halvasti kasvama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õunapuu jäi põdema.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

põdema põdes
põdeda põdenud
põeb põe
põetud põetakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • põdema
    • potea 'põdeda, haige olla'
    • po'ddə 'valutada'
    • buohcat 'põdeda, haige olla'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...