et

päästevest

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ümber rindkere seotav vestikujuline päästevahend inimese (või lemmiklooma) hoidmiseks vee peal

Tõlkevasted

Näited
  • Gaasiga täituv päästevest.
  • Koerale pandi päästevest selga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702904 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportlennundus ja õhutransport
life jacket
lifejacket
  • a jacket of buoyant or inflatable material for supporting the body in water
  • a sleeveless inflatable jacket carried on board aircraft or ships to save life in the event of a catastrophe
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
päästevest
Näited
  • Individuaalpäästevahendid (päästerõngas, päästevest (korkvest), päästevöö) on mõeldud inimeste päästmiseks uppumisest.
  • Veekogu kohal lendamisel, veepinnale maandumisel või veepinnalt startimisel tuleb täita järgmisi nõudeid: 1) piloodil ja kaassõitjal peavad olema seljas päästevestid; ...
life jacket
Näited
  • The operator shall ensure that passengers are made familiar with the location and use of: a) seat belts; b) emergency exits; c) life jackets, if the carriage of life jackets is prescribed; ...
lifejacket
Näited
  • All ships shall carry a sufficient number of lifejackets for persons on watch and for use at remotely located survival craft stations.
life-jacket
Näited
  • Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Huviharidussõnastik

ID 753909 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • ümber rindkere seotav varem korgist (korkvest), nüüdisajal vahtplastist päästevahend, mis hoiab inimest vee peal

Purjetamise terminibaas

ID 469058 Viimati muudetud 02.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästevest
life-jacket

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

päästevest päästevestid
päästevesti päästevestide
päästevesti päästeveste ~ päästevestisid

Päritolu andmed

laensõna
  • päästevest
    • Rettungsweste

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...