et

päästevest

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ümber rindkere seotav vestikujuline päästevahend inimese (või lemmiklooma) hoidmiseks vee peal

Tõlkevasted

Näited
  • Gaasiga täituv päästevest.
  • Koerale pandi päästevest selga.

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753909 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • ümber rindkere seotav varem korgist (korkvest), nüüdisajal vahtplastist päästevahend, mis hoiab inimest vee peal

Lennunduse terminibaas

ID 702904 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportlennundus ja õhutransport
life jacket
lifejacket
  • a jacket of buoyant or inflatable material for supporting the body in water
  • a sleeveless inflatable jacket carried on board aircraft or ships to save life in the event of a catastrophe
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
päästevest
Näited
  • Individuaalpäästevahendid (päästerõngas, päästevest (korkvest), päästevöö) on mõeldud inimeste päästmiseks uppumisest.
  • Veekogu kohal lendamisel, veepinnale maandumisel või veepinnalt startimisel tuleb täita järgmisi nõudeid: 1) piloodil ja kaassõitjal peavad olema seljas päästevestid; ...
life jacket
Näited
  • The operator shall ensure that passengers are made familiar with the location and use of: a) seat belts; b) emergency exits; c) life jackets, if the carriage of life jackets is prescribed; ...
lifejacket
Näited
  • All ships shall carry a sufficient number of lifejackets for persons on watch and for use at remotely located survival craft stations.
life-jacket
Näited
  • Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Purjetamise terminibaas

ID 469058 Viimati muudetud 02.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästevest
life-jacket

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

päästevest päästevestid
päästevesti päästevestide
päästevesti päästeveste ~ päästevestisid

Päritolu andmed

laensõna
  • päästevest
    • Rettungsweste

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...