et

päästeteenistus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

päästetöid organiseeriv ja teostav asutus või nende võrk

Translations

Collocations
Adjectives
kohalik päästeteenistus maakondlik riiklik
Kohaliku päästeteenistuse teatel hukkus kolm autos olnud inimest, kes said surmavaid põletushaavu.
Nouns
päästeteenistuse direktor töötajad juht häirekeskus aumärk
Päästeteenistuse töötajad toimetasid inimesed majast välja.
maakonna päästeteenistus riigi valla linna lennujaama
Poisid kustutasid tule ära ja palusid maakonna päästeteenistusel asi üle kontrollida.
päästeteenistuse andmetel teatel
Itaalia päästeteenistuse andmeil polnud eile hommikuks ohvrite hulgas ainsatki ellujäänut.
politsei ja päästeteenistus kiirabi tuletõrje piirivalve
Piirivalve ja päästeteenistus lõpetasid õhtul kell kümme kahe kaluri otsingud.
Verbs
päästeteenistus jõuab kohale kustutab soovitab sõidab kohale
Kui päästeteenistus kohale jõudis, oli ehitis üleni leekides.
Päästeteenistus soovitas inimestel koju jääda ning kõik elektrijuhtmed seinast välja tõmmata.
Kui päästeteenistus kohale sõitis, oli loom juba kadunud.
päästeteenistust kutsuma
Pole otstarbekas kutsuda päästeteenistust mitmekümne kilomeetri taha puud läbi saagima.
päästeteenistusse helistama
Mees helistas päästeteenistusse ja kohale saabunud päästjad lasid looma maha.
päästeteenistuses töötama
Eestis töötab päästeteenistuses 3280 inimest.
päästeteenistusele teatama teada andma
Päästeteenistusele teatati lennuki kadumisest eile pärastlõunal kella nelja paiku.
Collocations
kohalik päästeteenistus maakondlik riiklik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682859 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain public safety servicesSocial Sciences - Society
  • töötamine päästeteenistujana riigi päästeasutuses
päästeteenistus
Usage examples
  • Politsei-, vangla-, pääste-, välis- ja prokuröriteenistuse ametnikele, tegevväelastele ja avaliku teenistuse teiste eriliikide ametnikele kohaldatakse käesolevat seadust eriseadustes sätestatud erisustega.
rescue service
Usage examples
  • The definition in paragraph 1 excludes: ... (b) equipment used by emergency and rescue services;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505931 Last modified 05.05.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677215 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • § 2. Päästeteenistus (1) Päästeteenistus käesoleva seaduse mõistes on töötamine päästeteenistujana päästeasutuses. (2) Päästeteenistus on ka teenistus päästeteenistuja ametikohal sisekaitselise rakenduskõrgkooli päästeeriala õppe struktuuriüksuses (edaspidi Päästekolledž). (3) Päästeteenistus on avaliku teenistuse eriliik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • § 2. Rescue service (1) For the purposes of this Act, rescue service means employment as a rescue servant in a rescue service agency. (2) Rescue service also means service in the position of a rescue servant in the rescue studies structural unit of an institution of higher professional education for public defence (hereinafter the Rescue College). (3) Rescue service is a special type of civil service.
  • defined within the scope of this Act
päästeteenistus
rescue service

Word forms

Inflection Type 11

päästeteenistus päästeteenistused
päästeteenistuse päästeteenistuste
päästeteenistust päästeteenistusi

Etymology

tõlkelaen
  • päästeteenistus
    • Rettungsdienst

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...