et

ooh

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.05.2024

Tähendused

1

väljendab ja rõhutab imestust, üllatust või vaimustust, ka sellega kaasneda võivat rahulolematust, nördimust, pahameelt

Sünonüümid

hohoo ,
oo-oh ,
tohhoh ,
ohhoo ,
oh-hoo ,
ohoh ,
ohoo ,
oo ,
tohhoo ,
tohoh ,
tohoo ,
opaa kõnekeelne

Sarnase tähendusega

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Tõlkevasted

wow ,
oh my

oh

о ,
о-о ,
ух ты ,
надо же ,
неужели ,
ох ,
эх ,
да ну ,
ого-го ,
вот тебе и раз ,
ого kõnekeelne ,
о-го-го kõnekeelne ,
ничего себе kõnekeelne ,
ах kõnekeelne ,
ба kõnekeelne ,
эва madalkeelne

Näited

Ooh, see oli mu elu parim nädal!
Ooh, ma ei viitsi siin isegi vaielda.

1.1

väljendab (suurelist) kinnitust

Näited

Ooh, mul on olnud kasse ja koeri nii et tapab!

Muutumatu

ooh

ох эх ого

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...