et

fiksima

1 tegusõna UUS 2023

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
kõnekeelne, uus joonde või korda seadma, parandama

Tõlkevasted

Näited
  • Esimesed asjad, mis värskel omanikul oli vaja fiksida, olid pisuke leke sisselaske poolel, purunenud käigukasti kandur ja lekkiv roolivõimendi pump.
  • Okei, ise ma seda asja fiksima ei hakka ning saatsin auto töökotta.
2
kõnekeelne, uus (ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema

Tõlkevasted

Näited
  • Taksosõidu hinnad on fiksitud.
  • Niivõrd kui mina elu näinud olen, fiksitakse vastuolu korral hinnakirjas ikka väiksem summa suuremaks.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

fiksima fiksis
fiksida fiksinud
fiksib fiksi
fiksitud fiksitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...