et

nolk

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1

(hrl pahameelt väljendades poisikese, nooruki kohta)

Sünonüümid

poisinolk ,
naga kõnekeelne

Sarnase tähendusega

poisikene ,
poisike ,
kutsikas kõnekeelne ,
poiss ,
poisslaps ,
poisterahvas kõnekeelne ,
tsura murdes ,
tatikas kõnekeelne ,
tattnina kõnekeelne ,
tatt kõnekeelne

Tõlkevasted

мальчишка ,
мальчуган ,
молокосос halvustav ,
салага madalkeelne ,
хлюпик madalkeelne ,
желторотый юнец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
сопляк madalkeelne

Näited

Keegi ei tee väljagi, kui nolgid sodivad istmete seljatugesid.

2

(alamõõdulise kala kohta)

Tõlkevasted

Muuttüüp 22e

nolk	nolgid
nolgi	nolkide
nolki	nolke ~ nolkisid

nolk
- nolkki 'poisike'

салага хлюпик молокосос желторотый юнец рыбёшка мелкая рыба

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...