et

navigatsioonimärk

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686368 Последнее изменение 26.10.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен navigationmaritime traffic; seaborne traffic
navigatsioonimärk
aid to navigation
navigation aid
navigational aid
navigation mark
navigational mark
seamark
sea-mark
  • navigatsiooniteabes avaldatud tunnuste järgi visuaalselt äratuntav objekt, mis on rajatud, kohandatud või paigaldatud navigeerimise hõlbustamiseks
  • rannal v. madalas vees olev rajatis, samuti looduslik ese v. ujuvmärk laevasõitu suunava tähisena
  • a lighthouse, beacon or other landmark that can be seen from the sea, used as a guide for a ship's course
  • (a device) external to a vessel that (is) maintained to assist a mariner in confirming his position and course or to warn him of dangers or obstructions that might exist nearby
navigatsioonimärk
meremärk
Это интересно
  • nt tuletorn, tulepaak, poi, tooder
aid to navigation
Это интересно
  • VTA ekspertide soovitusel kasutatud sadamaseaduse ja meresõiduohutuse seaduse MSOS-2016/04 tõlkes. [26.10.2016]
navigation aid
navigational aid
navigation mark
navigational mark
seamark
sea-mark
sea mark

Metroloogia terminibaas

ID 618216 Последнее изменение 03.12.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
meremärk предпочтительный термин
sea mark предпочтительный термин
seamark
  • meresõidu- ja lootsimismärk, mille abil on võimalik tuvastada merekanali, ohu- või halduspiirkonna ligikaudne asukoht, et paadid, laevad, vesilennukid jne saaksid ohutult navigeerida
  • kaldarajatis või ujuvmärk laevasõitu suunava tähisena (nt tuletorn, poi, tooder)
  • form of aid to navigation and pilotage that identifies the approximate position of a maritime channel, hazard, or administrative area to allow boats, ships, and seaplanes to navigate safely
meremärk предпочтительный термин
Примеры
  • Meremärke kasutatakse kanalite, ohtlike kivide või parvede, sildumiskohtade, kiirusepiirangute piirkondade, liikluse eraldamise skeemide, veealuste laevavrakkide ja mitmesuguste muude navigatsiooniliste rajatiste tähistamiseks.
sea mark предпочтительный термин
Примеры
  • Sea marks are used to indicate channels, dangerous rocks or shoals, mooring positions, areas of speed limits, traffic separation schemes, submerged shipwrecks, and for a variety of other navigational purposes.
seamark

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677782 Последнее изменение 28.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 36) navigatsioonimärk – navigatsiooniteabes avaldatud tunnuste järgi visuaalselt äratuntav objekt, mis on rajatud, kohandatud või paigaldatud navigeerimise hõlbustamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 36) “aid to navigation” means an object that is visually recognisable according to the characteristics published in navigational information and that is constructed, adapted or installed for facilitating navigation;
  • defined within the scope of this Act
navigatsioonimärk
aid to navigation

Формы слова

Тип словоизменения 22e

navigatsioonimärk navigatsioonimärgid
navigatsioonimärgi navigatsioonimärkide
navigatsioonimärki navigatsioonimärke ~ navigatsioonimärkisid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...