et

narkomaania

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.12.2025

Meanings

kehaline või vaimne sõltuvus uimastitest, selliste ainete üha suurenev vajadus ja taluvus; uimastite järjekindel tarvitamine

Translations

Collocations
Nouns
narkomaania ennetamine levik ravi ennetus
Narkomaania levik Eestis on viimase kümne aastaga plahvatuslikult suurenenud.
Narkomaania ravi vajab teatud perioodil kinnist süsteemi.
noorte narkomaania laste
Tallinn on silmitsi noorte narkomaania ja kuritegevuse kasvuga.
Kui suur probleem on laste narkomaania?
alkoholism ja narkomaania kuritegevus aids suitsetamine joomine prostitutsioon tööpuudus tarvitamine
Ida-Virumaal vohavad tööpuudus ja narkomaania.
Verbs
narkomaania levib kasvab lokkab suureneb süveneb
Tõsine mure on laste pärast, sest narkomaania levib üha laiemalt.
Narkomaania kasvab ähvardavas tempos.
Koolis lokkab narkomaania ja toksikomaania.
Eestis narkootikume vabaks lasta ei saa, sest noorte narkomaania kindlasti suureneks.
Alkoholism ja narkomaania aina süvenevad.
narkomaaniat soodustama
Eestis paraku ei mõisteta, et süstlavahetus ei soodusta narkomaaniat, vaid piirab HI-viiruse levikut.
narkomaaniaga võitlema
Riik ei suuda narkomaaniaga võidelda.
Prepositions and postpositions
narkomaania vastu võitlema
Kuidas võidelda narkomaania ja alkoholismi vastu?
Collocations
narkomaania ennetamine levik ravi

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 629405 Last modified 04.03.2024
View dataset
View dataset
Domain drug abusepathology
narkomaania
narkosõltuvus
  • psüühiline või füüsiline sõltuvus, mis on tekkinud narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel
  • A state of periodic or chronic intoxication, detrimental to the individual and to society, produced by the repeated consumption of a drug (natural or synthetic). Its characteristics include: (1) an overpowering desire or need (compulsion) to continue taking the drug and to obtain it by any means; (2) a tendency to increase the dose; (3) a psychic (psychological) and sometimes a physical dependance on the effects of the drug.
narkomaania
narkosõltuvus

EKI terminibaas Esterm

ID 683403 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain drug abusepathology
  • psüühiline või füüsiline sõltuvus, mis on tekkinud narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel
  • state of periodic or chronic intoxication produced by the repeated consumption of a drug (natural or synthetic). Its characteristics include: (a) an overpowering desire or need (compulsion) to continue taking the drug and to obtain it by any means; (b) a tendency to increase the dose; (c) a psychic (psychological) and generally a physical dependence on the effects of a drug on the individual and on society.
narkomaania
Usage examples
  • Käesoleva seadusega reguleeritakse ... 5) narkomaania leviku tõkestamise, narkomaanide ravi ja rehabilitatsiooni korda.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489925 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604320 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • haiguslik tung narkootikumide kuritarvitamiseks, mille puhul inimene ei suuda narkootikumi tarvitamist lõpetada, kuigi ta seda soovib

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554909 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
narkotism
narkomaania
narkotisme
toksikomani
  • haiguslik tung uimastite tarvitamiseks, uimastihimu, uimastitarvitamistung
  • sykelig trang til og/eller avhengighet av rusmidler/narkotiske stoffer
narkotism
narkomaania
toksikomaania
narkotisme
toksikomani
narkomani

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677992 Last modified 29.02.2024
View dataset
View dataset
  • 6) narkomaania – psüühiline või füüsiline sõltuvus, mis on tekkinud narkootiliste või psühhotroopsete ainete tarvitamise tagajärjel;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) “drug addiction” means a psychological or physical dependence which develops as a result of using narcotic drugs or psychotropic substances;
  • defined within the scope of this Act
narkomaania
drug addiction

Word forms

Inflection Type 1

narkomaania
narkomaania
narkomaaniat

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...