et

nakatama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
haigusetekitajaid edasi andma, nakkust põhjustama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Iga nakkusohtlik haige nakatab aasta jooksul umbes 10 inimest.
Naabersõnad
määrsõnaga
tahtlikult nakatama teadlikult tahtmatult teadmatult
Mees nakatas teadlikult 5 naist HI-viirusse.
nimisõnaga
bakterid nakatavad
haigusetekitaja nakatab viirus bakter pisik haige puuk
Juuri kahjustavad haigusetekitajad nakatavad taime juba põllul.
Haige nakatab teisi inimesi sülje kaudu.
loodet nakatama kolleegi looma lindu taime arvutit
Ravimata süüfilishaige rase naine võib nakatada loodet.
Pahatahtlik viirus nakatab arvuteid internetiühenduse kaudu.
kaassõnaga
nakatama vere, õhu kaudu teel
Puuk nakatab inimest tavaliselt vere kaudu.
1.1
arvutiviirust edasi andma

Tõlkevasted

Näited
  • Viirus nakatas ka sõjaväe arvuteid.
2
kedagi kaasa kiskuma, oma võimusse võtma, millekski mõjustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Arktika pisik nakatas mind aktiivselt kümneks aastaks.
  • Tema rõõm nakatas mindki.
Naabersõnad
määrsõnaga
lootusetult nakatama märkamatult
Popmuusika on ka mind märkamatult nakatanud.
nimisõnaga
eeskuju nakatab rõõm naer vaimustus
Noore dirigendi vaimustus nakatas pillimehi.
kolleege nakatama kaaslasi noori
Asutuse juht nakatab kolleege isikliku eeskujuga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702286 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
nakatama
inoculate
Näited
  • Samples corresponding to 1 g butter are inoculated into the culture medium, if butter is tested for the presence of coliforms. Where skimmed milk powder or casein/caseinate is tested for the presence of coliforms, 0,1 g samples are inoculated into the culture medium.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495435 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
заражать / заразить*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

nakatama nakatas
nakatada nakatanud
nakatab nakata
nakatatud nakatatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...