et

nakatama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
haigusetekitajaid edasi andma, nakkust põhjustama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Iga nakkusohtlik haige nakatab aasta jooksul umbes 10 inimest.
Collocations
Adverbs
tahtlikult nakatama teadlikult tahtmatult teadmatult
Mees nakatas teadlikult 5 naist HI-viirusse.
Nouns
bakterid nakatavad
haigusetekitaja nakatab viirus bakter pisik haige puuk
Juuri kahjustavad haigusetekitajad nakatavad taime juba põllul.
Haige nakatab teisi inimesi sülje kaudu.
loodet nakatama kolleegi looma lindu taime arvutit
Ravimata süüfilishaige rase naine võib nakatada loodet.
Pahatahtlik viirus nakatab arvuteid internetiühenduse kaudu.
Prepositions and postpositions
nakatama vere, õhu kaudu teel
Puuk nakatab inimest tavaliselt vere kaudu.
1.1
arvutiviirust edasi andma

Translations

Usage examples
  • Viirus nakatas ka sõjaväe arvuteid.
2
kedagi kaasa kiskuma, oma võimusse võtma, millekski mõjustama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Arktika pisik nakatas mind aktiivselt kümneks aastaks.
  • Tema rõõm nakatas mindki.
Collocations
Adverbs
lootusetult nakatama märkamatult
Popmuusika on ka mind märkamatult nakatanud.
Nouns
eeskuju nakatab rõõm naer vaimustus
Noore dirigendi vaimustus nakatas pillimehi.
kolleege nakatama kaaslasi noori
Asutuse juht nakatab kolleege isikliku eeskujuga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702286 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
nakatama
inoculate
Usage examples
  • Samples corresponding to 1 g butter are inoculated into the culture medium, if butter is tested for the presence of coliforms. Where skimmed milk powder or casein/caseinate is tested for the presence of coliforms, 0,1 g samples are inoculated into the culture medium.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495435 Last modified 09.03.2022
View dataset
View dataset
заражать / заразить*

Word forms

Inflection Type 27

nakatama nakatas
nakatada nakatanud
nakatab nakata
nakatatud nakatatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...