et

nahka panema

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

kõnekeelne ära sööma või jooma

Sünonüümid

pintslisse pistma kõnekeelne ,
nahka pistma kõnekeelne ,
kinni pistma kõnekeelne ,
kinni panema kõnekeelne ,
kinni keerama kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ära sööma ,
ära jooma ,
ära tarvitama ,
hävitama kõnekeelne ,
neelama ,
sööma ,
pistma kõnekeelne

Tõlkevasted

слопать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
уписать kõnekeelne ,
прикончить kõnekeelne ,
подчистить kõnekeelne

Näited

Hundid panid metssea järelkasvu nahka.
Tekkis kiusatus tellida kõige suurem pitsa ja see üksi nahka panna.

2

kõnekeelne nurja ajama, ära rikkuma, hävitama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Õige mul asja, mille pärast oma elu nahka panna!
Kas tahad lapse õnne nahka panna?

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

nahka panema	pani nahka
nahka panna	nahka pannud
paneb nahka	pane nahka
nahka pandud	pannakse nahka

губить всё дело портить всю обедню портить

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...