et

nõuetekohaselt

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

nõuetele vastavalt, nii nagu ettenähtud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Dokumendid ei olnud nõuetekohaselt vormistatud.
  • Võlausaldaja on huvitatud, et võlgnik täidaks oma kohustuse nõuetekohaselt.
  • Kuna taotlus oli esitatud nõuetekohaselt, polnud keeldumiseks mingit põhjust.
Collocations
Verbs
nõuetekohaselt täitma kinnitama käitlema tõendama põhjendama märgistama vormistama hooldama kontrollima rakendama läbima registreerima kasutama puhastama töötlema paigaldama
Kas üürilepingust tulenevaid kohustusi on nõuetekohaselt täidetud?
Kaasasolev brošüür kirjeldab näidete varal, kuidas veost nõuetekohaselt kinnitada.
Kemikaalid tuleb nõuetekohaselt märgistada.
Komisjon tegi vastuseid analüüsides järelduse, et direktiivi ei ole nõuetekohaselt rakendatud.
Koer oli nõuetekohaselt registreerimata, kuid kandis nime ja aadressiga kaelarihma.
Lepingu võib lõpetada nii klient ise kui ka teine elektrimüüja, kui klient on teda nõuetekohaselt volitanud.
Collocations
nõuetekohaselt täitma kinnitama käitlema

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679901 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & ErgonomicsMedicine - Pathology - Surgery
nõuetekohaselt
Usage examples
  • Ametniku võib ametikohale mittevastavuse tõttu teenistusest vabastada: ... 5) kui tema tervislik seisund ei võimalda püsivalt oma teenistuskohustusi nõuetekohaselt täita;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491162 Last modified 17.01.2022
View dataset
View dataset
надлежащим образом

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614816 Last modified 26.02.2022
View dataset
View dataset
Domain law
надлежащим образом preferred
nõuetekohaselt
Usage examples
  • Tööinspektsioonil on õigus nõuda tööandjalt täiendavat uurimist ja tööõnnetuse või kutsehaigestumise raporti muutmist juhul, kui ta tuvastab, et uurimist ei ole tehtud või raport ei ole koostatud nõuetekohaselt.
надлежащим образом preferred
Usage examples
  • Инспекция труда вправе требовать от работодателя дополнительного расследования и внесения изменений в рапорт о несчастном случае на производстве и случае профессионального заболевания, если инспекцией будет установлено, что расследование не проводилось или рапорт составлен не надлежащим образом.
  • Работодатель обязан безвозмездно предоставлять работникам, которые в соответствии с частями пятой и шестой настоящей статьи не дали согласия на взаимодействие с работодателем посредством электронного документооборота, документы, связанные с их работой у данного работодателя, на бумажном носителе, заверенные надлежащим образом.

Word forms

Indeclinable

nõuetekohaselt

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...