fi

munkki

1

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 1185538 Last modified 29.06.2026
View dataset
View dataset
Domain bakery products
  • rasvaküpsetis, pehmema konsistentsiga pärmitainast fritüüris praetud ümmargune kukkel
pontšik
Usage examples
  • Munkki tähendab soome keeles tegelikult munka - ümmargune pontšik paisub ja küpseb rasvas pruuniks nagu mungarüü, sealt ka nimi.
munkki

Kristluse sõnastik

ID 741420 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
munk preferred
ükslane proposed
vend
orduvend
monk
friar
religieux
religious
contemplative
moine
religieux
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
  • oma elu Jumalale pühendanud mees, kes on otsustanud loobuda ilmalikust maailmast ja andnud lõplikud mungatõotused ning elab kindla reeglistiku kohaselt
Good to know
  • Läänekirikus eelneb mungaks pühitsemisele postulandi- ja noviitsistaatus, idakirikus harilikult kuuletuja- ja rüükandjastaatus. Munki kutsutakse ja ka mungad omavahel nimetavad üksteist vendadeks. Preestripühitsusega munka kutsutakse isaks.
Related
munk preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr μοναχός 'üksik'
ükslane proposed
vend
orduvend
Good to know
  • katoliku
monk
friar
religieux
religious
contemplative
monachus
moine
religieux
frère
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
Ordensmann
монах

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base