en

mindfulness

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

vaimne seisund, millele on tunnuslik oma kogemuste ärgas jälgimine reaalajas

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125605 Viimati muudetud 25.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
  • vaimne seisund, täielikult käesolevas hetkes viibimine läbi tähelepanu suunamise vahetule kogemusele
teadvelolek
mindfulness

Ida mõtteloo leksikon

ID 480255 Viimati muudetud 01.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
smriti
nen
  • hinduismi pühade tekstide kogu šruti kõrval
Hea teada
  • Smriti tekste peetakse inimeste loominguks ja meelespidamise kaudu edasiantud pärimuseks. Smriti alla kuuluvad puraanad, eeposed "Rāmājana" ja "Mahābhārata" ning dharmašaastrad. Smriti kirjandust peetakse üldiselt madalamaks veedadest ja nendega seotud tekstidest, mis kuuluvad šruti alla. Kuna smriti selgitab ja arendab edasi veedade ideid ning teeb seda lihtsamas ja rahvapärasemas käsitluses, on smriti tekstid hinduistide seas isegi mõjukamad kui veedad.
  • skr smṛti ’mälu, meelespidamine, pärimus’
Seotud
smriti
nen

Ida mõtteloo leksikon

ID 480602 Viimati muudetud 20.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
retention
mindfulness
  • budismis algupäraselt oluliste asjade meelespidamine
Hea teada
  • Varases mahajaanas oli neli dhāraṇī't, millele meel pidi tuginema: kannatlikkus, mantra, õpetussõnad ja tähendus. Mantra dhāraṇī'te eesmärk oli hõlbustada suutrate ja muude pikemate õpetuste meeldejätmist lühikeste vormelite abil. See tähendus kandus edasi vadžrajaanasse, kus dhāraṇī tähendab suutra või tantra sisu kokkuvõtvat lühikest teksti, mis on tavaliselt mantrast pikem ja koosneb tähendusega sõnadest.
  • skr ‘hoidmine, meelespidamine'
Seotud
dhāraṇī tsitaatsõna
retention
mindfulness

Ida mõtteloo leksikon

ID 612088 Viimati muudetud 01.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
smriti
nen
  • budismis meelespidamisvõime, meenutusvõime e meeldetuletamisvõime, mille funktsiooniks on kõikide toimingute kontrollimine, nende vastavusse viimine eelmiste kogemustega ning tekstidest õpituga
Hea teada
  • Esineb tihti koos tähelepanuvõimega (skr saṃprajanya) ja sageli tõlgitakse ka smriti tähelepanelikkuseks. Laiemas mõttes on smriti budistlik harjutus, mis näeb ette kõige märkamist, mida harjutaja teeb ja millega kokku puutub. Satipaṭṭhāna-sutta käsitleb smritit seoses selle rakendamisega (skr smṛtyupasthāna ) neljale objetile: ihu, tunded, meel ja meeleobjektid. Smriti esineb ka kaheksaosalises tees, bodhyaṅga’s ja bodhipakṣyadharma’de seas.
  • skr smṛti ’mälu, meelespidamine, pärimus’
Seotud
smriti
nen

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo