et

miin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.03.2026

Tähendused

1
ümbrises olev sütikuga lõhkelaeng, mis paigaldatakse maapinnale, maa alla või vette, et tõkestada vastase jõudude liikumist maal või merel

Tõlkevasted

Näited
  • Vaatlusmissiooni patrull sõitis miini otsa.
  • Miinidest puhastatud maa-ala.
  • Laev sattus miini otsa ja uppus.
Naabersõnad
omadussõnaga
sõjaaegne miin lõhkev
Lapsed mängisid teisipäeva õhtul Tartus sõjaaegse miiniga jalgpalli.
lõhkemata miin peidetud
Igal aastal loksutab meri Naissaarele mõne lõhkemata miini.
nimisõnaga
miinide otsimine lõhkamine õhkimine keelustamine leidmine hävitamine kasutamine paigaldamine
Teise ilmasõja aegsete miinide õhkimine võib kahjustada elus ja eluta mereloodust.
miinipilduja miin
Harjumaal Kuusalu vallas leidsid teetöölised esmaspäeval maantee alt miinipilduja miini.
mürsud ja miinid granaadid torpeedod pommid
Läbimurde kindlustamiseks eraldati neile laskemoona 200 000 mürsku ja miini.
tegusõnaga
miin plahvatab lõhkeb asub langeb lebab
Miin plahvatas organisatsiooni peakorterist umbes 500 meetri kaugusel.
miine leidma otsima panema paigaldama lõhkama avastama
Poisikesed leidsid miini Kummeli tänavalt, lõhkekehast teatas politseile üks lapsevanem.
miinile sõitma astuma sattuma
Üks auto sõitis miinile, hukkus selle ajateenijast juht.
Demineerija, kes astus miinile oma koduõues, jäi ilma oma jalast.
2
miinipildujast väljatulistatav tilgakujulise korpusega lõhkekeha

Tõlkevasted

2.1
vananenud (granaadiheitjast väljatulistatav lõhkekeha:) rakettmootoriga granaat
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526945 Viimati muudetud 13.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> maamiinid
maamiin eelistatud
miin variant
insenerimiin väldi
maismaamiin väldi
mine eelistatud
land mine mööndav
landmine mööndav
ground mine mööndav
mine eelistatud
  • maamiinisõjas lõhkeseade, mis on mõeldud paigaldamiseks maapinnale, maa alla või maapinna lähedale ja mis on kavandatud aktiveeruma inimese, maasõiduki, õhusõiduki või aluse, kaasa arvatud maabumisvahendi olemasolu, lähenemise või kontakti korral
  • in land mine warfare, an explosive munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface area and to be actuated by the presence, proximity or contact of a person, land vehicle, aircraft or boat, including landing craft
Hea teada
  • Miin, mida kasutatakse miinitõkete rajamiseks, teede jm rajatiste purustamiseks eesmärgiga raskendada vastase vägede liikumist ja vähendada nende manööverdamisvabadust. Miin koosneb kestast, lõhkelaengust ja sütikust. Miine jaotatakse juhitavateks ja mittejuhitavateks, hetk-, viit-, kontakt- ja mittekontaktmiinideks, väljavõetavateks ja mitteväljavõetavateks miinideks; otstarbe järgi eristatatakse jalaväe-, tanki-, dessanditõrje-, transpordi-, objekti-, lennuki- ja eriotstarbelisi miine.
Seotud
maamiin eelistatud
miin variant
insenerimiin väldi
maismaamiin väldi
mine eelistatud
land mine mööndav
landmine mööndav
ground mine mööndav
mine eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528349 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> meremiinid
meremiin eelistatud
miin variant
mine eelistatud
mine eelistatud
  • meremiinisõjas lõhkeseade, mis veesatakse eesmärgiga aluseid kahjustada või põhja lasta või tõrjuda neid teatud piirkonda sisenemast
  • in naval mine warfare, an explosive device laid in the water with the intention of damaging or sinking ships or of deterring shipping from entering an area
Hea teada
  • Terminiga ei tähistata vee all tegutseva inimese poolt aluste põhja või sadamarajatiste külge kinnitatud seadmeid ega ka seadmeid, mis lõhkevad pärast paigaldamist ettemääratud ajavahemiku möödumisel.
  • Miin, mida kasutatakse miinitõkete rajamiseks, teede jm rajatiste purustamiseks eesmärgiga raskendada vastase vägede liikumist ja vähendada nende manööverdamisvabadust. Miin koosneb kestast, lõhkelaengust ja sütikust. Miine jaotatakse juhitavateks ja mittejuhitavateks, hetk-, viit-, kontakt- ja mittekontaktmiinideks, väljavõetavateks ja mitteväljavõetavateks miinideks; otstarbe järgi eristatatakse jalaväe-, tanki-, dessanditõrje-, transpordi-, objekti-, lennuki- ja eriotstarbelisi miine.
Hea teada
  • The term does not include devices attached to the bottoms of ships or to harbour installations by personnel operating underwater, nor does it include devices which explode immediately on expiration of a predetermined time after laying.
Seotud
meremiin eelistatud
miin variant
mine eelistatud
mine eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

miin miinid
miini miinide
miini miine ~ miinisid

Päritolu andmed

laensõna
  • miin 'kaevandus, kaevandus, õõnestamine'
    • Mine 'miin, kaevandus'
      • mine 'miin, kaevandus, õõnestamine' tõenäoliselt vana laen keldi keeltest

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...