et

maalima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

1
värve ja pintslit kasutades pilti, maali tegema; maale looma, maalikunsti harrastama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maalisin sõbra portree.
  • Kunagi elas Prantsusmaal kunstnik, kes maalis ainult roosat kanarbikku.
  • Siidile maalitud seinapilt.
Collocations
Adverbs
hästi maalima meelsasti
Olen alati tahtnud hästi maalida, aga pole õnnestunud.
Nouns
kunstnik maalib
Üks vene kunstnik maalis kirikule laemaali püha õhtusöömaajast.
pilte maalima portreed ikooni loodust maastikku natüürmorti
Vabal ajal armastab ta maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
Vabal ajal armastab mees maalida portreesid, maastikke ja natüürmorte.
Maalisin üliõpilaspõlves ikoone.
Leiba teenis ta kunstitööga – joonistas linde ja maalis maastikke.
seinale maalima lõuendile klaasile
Maalisime seinale vikerkaare.
Öösel maalisin lõuendile naise silma.
Verbs
joonistama ja maalima pildistama voolima
Mees joonistab ja maalib, korraldab näitusi ning tegeleb keraamikaga.
1.1
(loodusliku vms valgus- või värvimängu kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Oranžid tänavalaternad maalivad kõnniteele valgusmustreid.
1.2
mingit pinda värviga katma; (huulte värvimise vms kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maalitud nägudega fännid.
  • Helen maalib peegli ees oma huuli.
2
aeglaselt ja hoolikalt kirjutama

Translations

Usage examples
  • Raivo maalib püüdliku lapsekäega paberile venna telefoninumbri.
3
(kirjeldades) ettekujutust, muljet, kujutluspilti looma hrl väljendites
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meedia on maalinud temast pildi kui saatanast.

Terminological databases

Hambatehnika terminibaas

ID 456604 Last modified 04.05.2022
View dataset
View dataset
maalima
Usage examples
  • maalitud (maalimistehnikas valmistatud) presskeraamilised kroonid
bemalen
Usage examples
  • bemalte Presskeramikkronen

Word forms

Inflection Type 28

maalima maalis
maalida maalinud
maalib maali
maalitud maalitakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...