et

maagaas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.03.2026

Meanings

maakoores kivimitühemeis sisalduv gaasisegu, mida kasutatakse nt kütusena

Translations

Collocations
Adjectives
looduslik maagaas odav lõhnatu fossiilne kallis
Egiptuses leidub maavaradest looduslikku maagaasi.
veeldatud maagaas
Läänemere piirkonnas on tekkinud elav huvi veeldatud maagaasi tarnimise vastu.
Nouns
maagaasi hind siseturg müük kogus kuupmeeter terminal leiukohad varud eksport import
Maagaasi hinna tõus kergitab uuest aastast ka toasooja hinda.
Maagaasi kuupmeeter kallineb 3,4 protsenti.
Indoneesia maagaasi varudest jätkub tunduvalt pikemaks ajaks kui naftavarudest.
nafta ja maagaas elekter kivisüsi põlevkivi
Elektri ja maagaasi hinnad tõusevad.
Verbs
maagaas kallineb
Järgmisest aastast kallineb maagaas nii koduklientidele kui ka ettevõtetele.
maagaasi kasutama tarbima tootma müüma importima tarnima
Katlamaja hakkab põlevkiviõli asemel kasutama maagaasi.
maagaasist tootma
Kuna soojust toodetakse maagaasist, siis sõltub sellest ka sooja hind.
maagaasil töötama
12-meetrised bussid töötavad maagaasil või biometaanil.
maagaasiga kütma varustama
Ahju köetakse maagaasiga.
Prepositions and postpositions
maagaasi baasil
Soojus on toodetud maagaasi baasil.
Collocations
looduslik maagaas odav lõhnatu

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699054 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain natural gasnatural gas
maagaas preferred
  • maakoore tühikuis ja poorseis kihtides sisalduv gaasisegu; on osaliselt lahustunud naftas ning pinna- ja põhjavees, adsorbeerunud kivimeil ja tahkekütustel
  • naturally occurring mixture of gases, both hydrocarbons and non-hydrocarbons, often associated with deposits of petroleum. For domestic and industrial use it can be stored or transported by pipeline, refrigeration, carriers or in drums, in liquefied or gas form.
maagaas preferred
Usage examples
  • Suurim maj. tähtsus on põlevail m-del. Neid leidub maakoore poorseis kihtides omaette (kuivad põlevad m-d) või koos nafta (naftagaasid) või gaasikondensaadiga (gaasikondensaadigaasid), samuti söel jt. tahkekütustel adsorbeerununa (kaevandusgaas). ... Põlevat m-i kasut. pms. kütusena (m-i osa energiatarbimises on 20-25 %) ja keemiatööstuse toorainena ... M-i transporditakse torujuhtmete kaudu.
natural gas
Usage examples
  • This Directive establishes common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas. It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the natural gas sector, including liquefied natural gas (LNG), access to the market, the operation of systems, and the criteria and procedures applicable to the granting of authorisations for transmission, distribution, supply and storage of natural gas.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490731 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597384 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
maagaas
  • fossiilset päritolu suure kütteväärtusega gaasiline maavara
maagaas

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599541 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
maagaas
  • maakoore kihtides leiduv põlevgaas, koosneb peamiselt metaanist
maagaas

Metroloogia terminibaas

ID 1156601 Last modified 16.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
teise perekonna gaas
maagaas
looduslik gaas
2nd family
natural gas
  • gaas, mille Wobbe'i indeks on vahemikus 41,3 MJ ∙ m-3 kuni 57,9 MJ ∙ m-3 vastavalt standardile EN 437 seotuna kogukütteväärtusega
  • gas having a Wobbe index between: 41,3 MJ ∙ m-3 and 57,9 MJ ∙ m-3 according to EN 437 related on gross calorific value
teise perekonna gaas
Usage examples
  • Teise perekonna gaas ehk maagaas on mitmekülgne fossiilkütus, mis koosneb peamiselt metaanist, mis on miljonite aastate jooksul moodustunud maetud orgaanilisest ainest. Seda gaasi kasutatakse laialdaselt elektri tootmiseks, tööstusprotsessides ja elamute kütmiseks/toiduvalmistamiseks, kuna see põleb puhtamalt kui kivisüsi või nafta. Kuid maagaasi kaevandamine ja transport võivad aga vabastada metaani, mis on tugev kasvuhoonegaas.
maagaas
looduslik gaas
metaan
2nd family
Usage examples
  • 2nd family or natural gas is a versatile fossil fuel primarily composed of methane, formed over millions of years from buried organic matter. It is widely used for electricity generation, industrial processes, and residential heating/cooking because it burns cleaner than coal or oil. However, its extraction and transport can release methane, a potent greenhouse gas.
natural gas
methane

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656102 Last modified 11.03.2025
View dataset
View dataset
  • (111) Maagaas käesoleva seaduse mõistes on kütteainena kasutatav gaasilises olekus kütus, mille KNi kaheksa numbrit on 2711 21 00.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (111) For the purposes of this Act, ‘natural gas’ means gaseous fuel used as heating fuel for which the eight digits of the CN code are 2711 21 00.
  • defined within the scope of this Act
maagaas
natural gas

Word forms

Inflection Type 22e

maagaas maagaasid
maagaasi maagaaside
maagaasi maagaase ~ maagaasisid

Etymology

tõlkelaen
  • maagaas
    • Erdgas

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...