et

maabumissild

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kerge konstruktsiooniga või ajutine rajatis paatide või väiksemate laevade sildumiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ühele poole jõge oli ehitatud lava ja maabumissild, publik oli teisel kaldal.
  • Mootorpaadid õõtsusid teisel pool maabumissilda.
  • Hotellil on privaatne maabumissild gondlite ja veetaksode tarbeks.
1.1
harv laevalt kaile ulatuv allalastav trepp
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tormituul lõhkus Suure Tõllu maabumissilla, mistõttu pääseb praegu pardale ainult redeli abil.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710830 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
maabumissild eelistatud
maabumissild eelistatud
Näited
  • Ohutu maabumine kalalaevalt peab olema tagatud maabumistrepi või -sillaga, mis on vähemalt 0,6 m lai ning mis on varustatud kaitsereelingutega ja vähemalt 0,6 m vahega kinnitatud libisemist takistavate põiklattidega.
  • Tekiehitiste tekile peab olema paigaldatud alaline käigutee, mis ühendaks vööris ja ahtris silda, masina- ja meeskonnaruume.
käigutee
gangway
Näited
  • An accommodation ladder, gangway or other similar equipment providing an appropriate, safe means of boarding the vessel must be available.
  • Satisfactory means (in the form of guard rails, life lines, gangways or underdeck passages etc.) shall be provided for the protection of the crew in getting to and from their quarters, the machinery space and all other parts used in the necessary work of the ship.
Landgangsteg

Purjetamise terminibaas

ID 468411 Viimati muudetud 12.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sadamasild
sadamakai
kai
maabumissild
sadamasild
sadamakai
kai
maabumissild
muul
jetty

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

maabumissild maabumissillad
maabumissilla maabumissildade
maabumissilda maabumissildu ~ maabumissildasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...