et

lennuõnnetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

õhusõidul juhtunud traagiline õnnetus (nt lennuki allakukkumine)

Tõlkevasted

Näited
  • Poola president ja suur osa poliitilisest eliidist hukkus lennuõnnetuses Venemaal Smolenski linna lähedal.
Naabersõnad
omadussõnaga
traagiline lennuõnnetus ohvriterohke ränk raske
Teherani lähedal toimus ränk lennuõnnetus.
nimisõnaga
lennuõnnetuse põhjus uurimine ohvrid uurimiskomisjon
Must kast ehk lennuandmete salvesti aitab heita pilgu lennuõnnetuse põhjustele.
lennuõnnetuste uurija
Lennuõnnetuste uurija andmetel on piloodil juhiluba siiski varem olnud.
lennuõnnetuse tagajärjel
Lennuõnnetuse tagajärjel hukkus kaks ja raskeid kehavigastusi sai üks inimene.
tegusõnaga
lennuõnnetus toimus juhtus nõudis
Seni ohvriterohkeim lennuõnnetus toimus Indias 12. novembril 1996.
Rootsis nõudis lennuõnnetus kaheksa elu.
lennuõnnetust põhjustama uurima
Lennuõnnetuse põhjustas tehniline rike.
lennuõnnetusse sattuma
Enne võidad lotoga miljoni kui satud lennuõnnetusse.
lennuõnnetuses hukkuma surma saama kannatada saama viga saama surema
Neljapäeval toimunud lennuõnnetuses hukkusid kõik 78 pardal olnud inimest.
Naabersõnad
traagiline lennuõnnetus ohvriterohke ränk

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488507 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
авиационная катастрофа

Lennunduse terminibaas

ID 687142 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennuettevõtja tegevustransporditeenusedtranspordiohutus
aircraft accident
accident
aviation accident
air accident
  • õhusõiduki kasutamisega seotud õnnetusjuhtum, mis toimub ajavahemikus isiku õhusõiduki pardale astumisest kavatsusega sooritada lend kuni kõigi pardal viibinud isikute õhusõidukist lahkumiseni ja mis põhjustab kellegi surma või raske tervisekahjustuse või mille tulemusena saab õhusõiduk tõsiseid vigastusi, on teadmata kadunud või asub ligipääsmatus kohas
  • an occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, in which: a) a person is fatally or seriously injured as a result of: - being in the aircraft, or - direct contact with any part of the aircraft, including parts which have become detached from the aircraft, or - direct exposure to jet blast, except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or b) the aircraft sustains damage or structural failure which: - adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and - would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tires, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; or c) the aircraft is missing or is completely inaccessible
    Hea teada
    • For statistical uniformity only, an injury resulting in death within thirty days of the date of the accident, is classified as a fatal injury by ICAO.
    • An aircraft is considered to be missing when the official search has been terminated and the wreckage has not been located.
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja -teenindamine; Lennundusohutus
lennuõnnetus
Näited
  • Lennuohutust mõjutav juhtum on: 1) lennuõnnetus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/56/EÜ (ELT L 295, 12.11.2010, lk 35–50) mõistes; 2) tõsine lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 3) lennuintsident Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 mõistes; 4) vahejuhtum.
aircraft accident
accident
aviation accident
air accident
ACCID lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lennuõnnetus lennuõnnetused
lennuõnnetuse lennuõnnetuste
lennuõnnetust lennuõnnetusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...