en

lay down

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 699156 Последнее изменение 10.11.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
sätestama предпочтительный термин
provide предпочтительный термин
set out
lay down
  • normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, ette kirjutama; seadusesättena kirja panema
  • to say that something must happen if particular conditions exist
  • (in statutes, documents, etc) to determine (what is to happen in certain contingencies), esp by including a proviso condition
  • to set by regulation or authority
sätestama предпочтительный термин
Примеры
  • Politsei-, vangla-, pääste-, välis- ja prokuröriteenistuse ametnikele, tegevväelastele ja avaliku teenistuse teiste eriliikide ametnikele kohaldatakse käesolevat seadust eriseadustes sätestatud erisustega.
ette nägema
provide предпочтительный термин
Примеры
  • Article 139 (1) of the Regulation provides that the fees regulations shall determine in particular the amount of the fees and the ways in which they are to be paid.
set out
Примеры
  • The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
Это интересно
  • „set out“ - sätestama (milles) [01.09.2015]
lay down
Примеры
  • The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Это интересно
  • „lay down“ - sätestama (milles); (mida) ette nägema (millegagi); kehtestama [01.09.2015]
state

EKI terminibaas Esterm

ID 699158 Последнее изменение 14.09.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
  • kehtima panema
  • to establish, formulate definitely (a principle, rule); to prescribe (a course of action, limits, etc.)
kehtestama
lay down
Примеры
  • Charges laid down by the President ... The President shall lay down the amount to be charged for the Community Trade Marks Bulletin and the Official Journal of the Office as well as any other publications issued by the Office.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo