en

set out

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.04.2026

Tähendused

millekski valmistuma, ettevalmistusi tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699156 Viimati muudetud 10.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
sätestama eelistatud
provide eelistatud
set out
lay down
  • normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, ette kirjutama; seadusesättena kirja panema
  • to say that something must happen if particular conditions exist
  • (in statutes, documents, etc) to determine (what is to happen in certain contingencies), esp by including a proviso condition
  • to set by regulation or authority
sätestama eelistatud
Näited
  • Politsei-, vangla-, pääste-, välis- ja prokuröriteenistuse ametnikele, tegevväelastele ja avaliku teenistuse teiste eriliikide ametnikele kohaldatakse käesolevat seadust eriseadustes sätestatud erisustega.
ette nägema
provide eelistatud
Näited
  • Article 139 (1) of the Regulation provides that the fees regulations shall determine in particular the amount of the fees and the ways in which they are to be paid.
set out
Näited
  • The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
Hea teada
  • „set out“ - sätestama (milles) [01.09.2015]
lay down
Näited
  • The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Hea teada
  • „lay down“ - sätestama (milles); (mida) ette nägema (millegagi); kehtestama [01.09.2015]
state

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo