et

lavastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
näidendit, ooperit vm etendamiseks ette valmistama, sellest lavaversiooni looma; stsenaariumi filmiteostust looma ning juhtima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teatris ma ei tahaks lavastada, aga filmitegemise soov on küll.
  • Filmi lavastas võrdlemisi tundmatu režissöör.
Naabersõnad
määrsõnaga
esmakordselt lavastama korduvalt edukalt meisterlikult
Esmakordselt lavastati konkursi raames ooperietendus.
nimisõnaga
lavastaja lavastab koreograaf režissöör teater trupp
Tavaliselt lavastajad lavastavad ikka seda, mida nad on üle elanud.
Trupp lavastab kaasaegsete näitekirjanike töid.
näidendit lavastama muusikali filmi etendust ooperit operetti balletti näitemängu telesarja
Ta on lavastanud igasuguseid filme.
Ta alustas karjääri televisioonis, kus ta lavastas telesarju.
tegusõnaga
kirjutama ja lavastama dramatiseerima
Cyril Paris on kirjutanud ja lavastanud kokku kolm lühifilmi.
„Tasujat“ on korduvalt dramatiseeritud ja lavastatud.
1.1
kindla tagamõttega mingit näilist, teeseldud sündmust korraldama, kedagi kellenagi paista laskma vm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Osa fänne usub, et laulja lavastas oma surma ning elab edasi.
  • Mees väitis, et ta on patuoinaks lavastatud.
Naabersõnad
nimisõnaga
autoõnnetust lavastama liiklusõnnetust enesetappu surma pangaröövi vargust
Rahahädas mees lavastas autoõnnetuse, et kindlustusest raha saada.
Räägitakse, et ta lavastas oma surma ning nüüd elab edasi.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503519 Viimati muudetud 12.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
instseneerima

Sõnavormid

Muuttüüp 27

lavastama lavastas
lavastada lavastanud
lavastab lavasta
lavastatud lavastatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • lavastama

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...