et

lavastama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
näidendit, ooperit vm etendamiseks ette valmistama, sellest lavaversiooni looma; stsenaariumi filmiteostust looma ning juhtima
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teatris ma ei tahaks lavastada, aga filmitegemise soov on küll.
  • Filmi lavastas võrdlemisi tundmatu režissöör.
Collocations
Adverbs
esmakordselt lavastama korduvalt edukalt meisterlikult
Esmakordselt lavastati konkursi raames ooperietendus.
Nouns
lavastaja lavastab koreograaf režissöör teater trupp
Tavaliselt lavastajad lavastavad ikka seda, mida nad on üle elanud.
Trupp lavastab kaasaegsete näitekirjanike töid.
näidendit lavastama muusikali filmi etendust ooperit operetti balletti näitemängu telesarja
Ta on lavastanud igasuguseid filme.
Ta alustas karjääri televisioonis, kus ta lavastas telesarju.
Verbs
kirjutama ja lavastama dramatiseerima
Cyril Paris on kirjutanud ja lavastanud kokku kolm lühifilmi.
„Tasujat“ on korduvalt dramatiseeritud ja lavastatud.
1.1
kindla tagamõttega mingit näilist, teeseldud sündmust korraldama, kedagi kellenagi paista laskma vm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Osa fänne usub, et laulja lavastas oma surma ning elab edasi.
  • Mees väitis, et ta on patuoinaks lavastatud.
Collocations
Nouns
autoõnnetust lavastama liiklusõnnetust enesetappu surma pangaröövi vargust
Rahahädas mees lavastas autoõnnetuse, et kindlustusest raha saada.
Räägitakse, et ta lavastas oma surma ning nüüd elab edasi.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503519 Last modified 12.10.2023
View dataset
View dataset
instseneerima

Word forms

Inflection Type 27

lavastama lavastas
lavastada lavastanud
lavastab lavasta
lavastatud lavastatakse

Etymology

kirjakeele sõna
  • lavastama

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...