et

lant

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

sööta jäljendav konksu(de)ga peibutis (nt metallist kalajäljend), mida heidetakse spinninguga, veetakse nööri otsas paadi järel, kasutatakse jääalusel kalapüügil vm

Tõlkevasted

Näited
  • Hommikul jäi landi otsa kilone haug.
  • Mehed loobivad järve ääres lanti.
  • Pöörlev lant.
Naabersõnad
omadussõnaga
pöörlev lant kerge raske
Kala võttis pöörlevat lanti.
nimisõnaga
landi raskus värv kuju
Mis on soovitatav landi raskus lõhe jaoks?
tegusõnaga
lant lendab töötab mängib
Lant lendas kõrge kaarega eemale ning sulpsatas vette.
Eks iga lant töötab omas püügivees.
Alguses tegin ühe lühikese viske ja vaatasin, kuidas lant mängib.
lanti loopima heitma kerima vahetama võtma haarama
Kaks tundi loopisin lanti, ei miskit.
Kerisin lanti enda poole ja tõstsin seda just välja, kui minust paari meetri kauguselt sööstis ilus kala lanti haarama, aga jäi hiljaks.
Loopisime siia ja sinna ja vahetasime lante, aga ei midagi.
Haug ei taha lanti võtta.
Kui haug lanti haarab, haakub ta alguses vaid ühe konksuharu külge.
landiga püüdma
Landiga võiks ahvenat püüda suurematelt tasase pinnaga veekogudelt nagu tiigid, karjäärid ja järved.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699559 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
veoõng eelistatud
vedel
troll line eelistatud
vedettävä uistinsiima
  • vedel - paadi järel veetav lant
  • lant - käsiõngede hulka kuuluv õngpüünis, mis nüüdisajal kujutab endast läikivat (ka värvitud) pms metallist stiliseeritud kalajäljendit, millel on üks või mitu konksu. Lanti veetakse nööri otsas sõudepaadi järel.
  • lant - sööta jäljendava läikiva metallkehaga õngpüünis. Paadi järel veetavat lanti nimetatakse vedel.
  • one of the lines used in troll fishing (dragging through the water a bait to which a hook is attached) and carried by the fish poles winged out on each side of a trolling boat
  • one of the lines carried by the fish poles winged out on each side of a trolling boat. Usually made of hard-laid cotton with smaller linen leader lines followed by a piano wire leader to the spoon or bai.
veoõng eelistatud
vedel
lant
troll line eelistatud
Näited
  • A separate list shall be forwarded for each of the following types: - vessels fishing for albacore tuna and using troll lines only, - vessels fishing for tropical tuna and using tuna seines only, - vessels fishing for tuna species other than albacore tuna and tropical tuna and using troll lines only.
Schleppleine
vedettävä uistinsiima

EKI terminibaas Esterm

ID 699602 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
vedel eelistatud
  • paadi järel veetav kalapüügivahend, mis koosneb õngenöörist, landist või rakisest; võib olla varustatud vahetrossi ja lisaraskusega
  • a little wheel; spec. an angler´s reel or winch on a fishing-rod
vedel eelistatud
lant
troll
Ligneur
Leinenfischer

Arheoloogia terminibaas

ID 473647 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük
  • sööta jäljendava läikiva metallkehaga õngpüünis

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lant landid
landi lantide
lanti lante ~ lantisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lant
    • slant 'lant, veoõng' sõnast slinta 'libisema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...