et

vedel

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2025

Tähendused

paadi järel veetav lant

Tõlkevasted

Näited
  • Vedeliga kalapüük.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699602 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
vedel eelistatud
  • paadi järel veetav kalapüügivahend, mis koosneb õngenöörist, landist või rakisest; võib olla varustatud vahetrossi ja lisaraskusega
  • a little wheel; spec. an angler´s reel or winch on a fishing-rod
vedel eelistatud
lant
troll
Ligneur
Leinenfischer

EKI terminibaas Esterm

ID 699559 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
veoõng eelistatud
vedel
troll line eelistatud
vedettävä uistinsiima
  • vedel - paadi järel veetav lant
  • lant - käsiõngede hulka kuuluv õngpüünis, mis nüüdisajal kujutab endast läikivat (ka värvitud) pms metallist stiliseeritud kalajäljendit, millel on üks või mitu konksu. Lanti veetakse nööri otsas sõudepaadi järel.
  • lant - sööta jäljendava läikiva metallkehaga õngpüünis. Paadi järel veetavat lanti nimetatakse vedel.
  • one of the lines used in troll fishing (dragging through the water a bait to which a hook is attached) and carried by the fish poles winged out on each side of a trolling boat
  • one of the lines carried by the fish poles winged out on each side of a trolling boat. Usually made of hard-laid cotton with smaller linen leader lines followed by a piano wire leader to the spoon or bai.
veoõng eelistatud
vedel
lant
troll line eelistatud
Näited
  • A separate list shall be forwarded for each of the following types: - vessels fishing for albacore tuna and using troll lines only, - vessels fishing for tropical tuna and using tuna seines only, - vessels fishing for tuna species other than albacore tuna and tropical tuna and using troll lines only.
Schleppleine
vedettävä uistinsiima

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

vedel vedelid
vedeli vedelite
vedelit vedeleid

Päritolu andmed

  • vedel Sõnast vedama

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...