et

lahenema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(probleemi, keerulise olukorra kohta:) sobiva tulemuseni jõudma, väljapääsu leidma, pingevabaks muutuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Võlakriis ei lahene niipea.
  • Asi lahenes kohtus poolte kokkuleppel.
  • Loodan, et su rahamured lahenevad.
Naabersõnad
määrsõnaga
iseenesest lahenema positiivselt lõplikult kiiresti kiirelt hästi õnnelikult valutult vaikselt
Asjad said uue suuna ja hakkasid nagu iseenesest lahenema.
Ilmselt oli minu arupärimisest kasu, et need probleemid positiivselt lahenesid.
Hetkel ei oska ma öelda, kuidas kriis lõplikult laheneb.
Hooaeg tõi muresid, mis on tänaseks õnnelikult lahenenud.
nimisõnaga
vastuolud lahenevad pinged arusaamatused
Tülid ja vastuolud lahenevad meil kergesti.
Loodan väga, et tekkinud arusaamatused lahenevad.
probleem laheneb asi olukord küsimus mure konflikt kriis vaidlus tüli juhtum situatsioon segadus
Probleem lahenes ajapikku iseenesest.
Istusin ja lootsin, et probleem laheneb ise.
Elu on näidanud, et kõik asjad lahenevad parimal võimalikul moel.
Ukraina-Vene suhete küsimus ei lahene lihtsalt.
Ta arvab, et eks iga mure laheneb kuidagi.
Tahan, et segadus laheneks.
mõistatus lahenes
1.1
(ülesande, mõistatuse kohta:) vastust saama, selgeks saama

Tõlkevasted

Näited
  • Mõistatus lahenes mõne päevaga.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

lahenema lahenes
laheneda lahenenud
laheneb lahene
lahenetud lahenetakse

EKI selgitab

Lahenema ja lahenduma on tähenduses ’sobiva tulemuseni jõudma’ sünonüümid. Lahenema on sisult enesekohane, lahenduma puhul rõhutab enesekohasust u-liide.

Keelekasutuses võidakse u-liide lisada ka sisult enesekohasele tegusõnale. Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Enesekohased verbid". Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Tuletusliite valik“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...