et

laenutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
(raamatute, tarbeesemete) ajutiseks kasutuseks võtmine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Palju uiskude laenutus maksab?
Naabersõnad
omadussõnaga
raamatukogudevaheline laenutus elektrooniline
Artiklit on võimalik tellida raamatukogudevahelise laenutuse kaudu.
Elektroonilist laenutust kasutavad praegu kõik raamatukogud.
registreeritud laenutus
Tasu maksmise aluseks on elektrooniliselt registreeritud laenutus.
nimisõnaga
laenutuste arv edetabel ajalugu hulk andmebaas
Raamatukogud õigustavad oma olemasolu külastajate ja laenutuste arvuga.
Eesti laenutuste edetabelis on kõige paremini esindatud rahvusvahelised menukirjanikud.
laenutuse hind
Laenutuse hinnale lisandub ka tagatisraha.
uiskude laenutus jalgrataste varustuse rannatarvete suusavarustuse rulluiskude paatide tööriistade
Talveperioodil töötab avalik liuväli ja toimub uiskude laenutus.
Ringi tänava kõnniteele on planeeritud jalgrataste laenutus.
Detsembris peaks linna toel tööle hakkama tõstuk ning suusavarustuse laenutus.
Ainuke tasuline teenus on rulluiskude laenutus.
Pärnu rannaliival avati rulluiskude laenutus ning jõusaal.
raamatukogude laenutused
müük ja laenutus
Mammutfilmi video müük ja laenutus tõi esimese kuue päevaga sisse 250 miljonit dollarit.
tegusõnaga
laenutus maksab
Kleidi või ülikonna laenutus maksab 10 eurot päeva eest.
laenutusest võtma tooma saama laenutama
Poisid võtsid laenutusest lauad ning surfikalipsod.
2
koht, kus (tasu eest või ilma) midagi ajutiseks kasutuseks antakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rannahoones paikneb ka rannatarvete laenutus.
  • Fraki saime laenutusest.

Erialasõnastikud

Raamatukogusõnastik

ID 622626 Viimati muudetud 16.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
laenutus
loan
Leihe
lainaus
абонемент
выдача
  • mitteelektroonilise teaviku (nt raamatu), füüsilisel kandjal (nt CD-ROM-il) või muul seadmel (nt e-lugeril)e-teaviku otsene laenutamine või kättetoimetamine või e-teaviku (nt e-raamatu) edastamine ühelekasutajale kindlaks ajavahemikuks
    Hea teada
    • Ei hõlma laenutähtaja pikendamisi, kuid neid võib eraldi arvestada.
    • Laenutuste alla kuuluvad ka raamatukogus kohalkasutuseks tehtud registreeritud laenutused.
    • Laenutusteks arvestatakse ka originaalteavikute asemel (ka faksi teel) edastatud koopiad jaraamatukogu personali poolt kasutaja jaoks tehtud e-teavikute väljatrükid.
    • Hõlmab ka füüsilises vormis teavikute laenutamist kaugkasutajatele.
    • Teavikute elektroonilist vahendatud edastust loetakse elektrooniliseks dokumendiedastuseks, juhul kui teavikuid on lubatud kasutada piiramatu aja jooksul. See hõlmab edastamist teenindatavatele.
  • raamatukogu teaviku vahendamine lugejale ajutiseks kasutamiseks; selle tegevuse üksikjuhtum
laenutus
loan
prêt
Leihe
lainaus
абонемент
выдача

Sõnavormid

Muuttüüp 11

laenutus laenutused
laenutuse laenutuste
laenutust laenutusi

EKI selgitab

Sõnale laenutus on lisandunud tähendus (tarbeesemete kohta) ’ajutiseks kasutuseks võtmine’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme üürimine, rentimine, üür, rent.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...