et

lõõr

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.10.2025

Meanings

1
torujas kanal, mis juhib küttekoldest väljuvad suitsugaasid korstnasse

Translations

Usage examples
  • Lõõri seintele oli tekkinud paks pigikiht.
1.1
(püstine) kanal või ava hoone vm ruumi õhuvahetuseks või tuulutuseks

Translations

1.2
hrl tuulutamiseks kasutatav kaht lähestikust kaeveõõnt ühendav rõhtne või kallakas kaeveõõs

Translations

1.3
vulkaani purskekollet kraatriga ühendav torujas moodustis

Translations

Usage examples
  • Vulkaani lõõrist väljuvad väävligaasid.
1.4
(inimese hingetoru, kõri, kurgu või ka muude torujate või õõneselundite kohta)

Translations

Usage examples
  • Pea on paks, nina tatine ja kõik lõõrid umbes.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 646145 Last modified 01.03.2024
View dataset
View dataset
Domain heating technology
  • seadme osa, mis on mõeldud põlemisgaaside edastamiseks põlemiskambrist suitsugaasi väljalaskeavasse
lõõr
flueway

EKI terminibaas Esterm

ID 719048 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain heating technology
  • a channel or passage for conveying combustion products from a furnace, boiler, or fireplace to or through a chimney
Good to know
  • FI: savutorvi [T50056]
lõõr
flue
Usage examples
  • Heating and cooking appliance must be securely connected to the flues. The flue pipes must be in good condition and fitted with suitable caps or devices affording protection from the wind. The flues of heating installations must be arranged in such a manner as to limit the possibility of obstruction by combustion products and to permit cleaning.

EKI terminibaas Esterm

ID 720352 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain security techniques and safety procedures
lõõr
choke tube
Drosselungsrohr
kuristinputki

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597360 Last modified 15.11.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • vulkaani kanal , mis ühendab magmakollet maapinnaga
жерло

Word forms

Inflection Type 22e

lõõr lõõrid
lõõri lõõride
lõõri lõõre ~ lõõrisid

Etymology

laensõna
  • lõõr
    • rōr 'toru' ühisgermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...