et

šaht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.09.2025

Tähendused

1
hrl maapinnale avanev looduslik või kaevatud püstine või kaldus õõs (nt maardlas maavara tõstmiseks pinnale)

Tõlkevasted

Näited
  • Tunneli mõlema sissekäigu juurde kaevati šahtid.
1.1
pikk püstõõs mingis ehitises millegi paigutamiseks (nt lifti, kaablite jaoks)

Tõlkevasted

Näited
  • Tunneli mõlema sissekäigu juurde kaevati šahtid.
  • Liftišaht.
  • Kaablišaht.
Trepišaht.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698927 Viimati muudetud 27.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljeluslaevahooldus ja -remont
šaht eelistatud
  • a vertical watertight casing running from upper to lower deck, whereby access can be gained from above upper deck to a compartment below lower deck without disturbing adjacent spaces between the two decks
  • a small casing passing through a deck, such as is used for ladders or ventilation
šaht eelistatud
karbikujuline tekiehitis
Näited
  • Eeskiri 37. Pealisehituste ja karbikujuliste tekiehitiste vähendused Lõikes 2 A- ja B-tüüpi laevade mõlema tabeli viites lisatakse sõnad «ja karbikujuliste» sõna «tekiehitis» järele.
trunk
Näited
  • ... the radius of the bilge, the camber, the height of the trunk and the method of construction of the guiding device.

EKI terminibaas Esterm

ID 712290 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mäetööstusehitus
  • vertical or inclined excavation in the ground providing a passage or enabling a person to work
šaht
shaft

Materjalitehnika terminibaas

ID 671194 Viimati muudetud 01.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologysteel production - castingcasting
kaevus eelistatud
furnace shaft eelistatud
furnace stack
shaft ettepanek
stack ettepanek
шахта
шахта печи eelistatud
  • šahtahju ruum, mis asetseb kütuse põlemise piirkonnast (koldest) kõrgemal (vt kaevusahi)
  • the vertical working chamber of a melting furnace, in particular shaft furnace, made of refractory material (see: shaft furnace)
  • вертикальная рабочая камера плавильной печи, в частности шахнтной печи, сделанная из огнеупорного материала (см. шахтная печь)
kaevus eelistatud
šaht
furnace shaft eelistatud
furnace stack
shaft ettepanek
stack ettepanek
шахта
шахта печи eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

šaht šahtid
šahti šahtide
šahti šahte ~ šahtisid

Päritolu andmed

laensõna
  • šaht 'sügavik, auk, õõs' Tähendus on kandunud varvalt õõnsusele, mille sügavust varvaga mõõdeti
    • Schacht 'šaht, sügavik, auk, õõs'
      • schacht 'varb, vars, varras, sügavik, auk, õõs' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...