et

läbi jooksma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
(teabe, mõtte vms kohta:) kiiresti, korraks või aeg-ajalt kellegi teadmisse või teadvusse tulema
Similar meaning

Translations

Government millest
Usage examples
  • Uudis jooksis kevadel läbi ka meie ajakirjandusest.
  • Kogu elu jõudis silme eest läbi joosta.
  • Keskse kujundina jookseb filmist läbi kasvuhoone motiiv.
1.1
(pilgu, tunde vms kohta:) midagi kiiresti, korraks läbima

Translations

Government millest
Usage examples
  • Surin jooksis selgroost läbi.
  • Tema pilk jooksis riiulid läbi.
2
mingit kohta põgusalt, kiiresti külastama
Similar meaning

Translations

Government kust
Usage examples
  • Mitte keegi pole matustelt lihtsalt läbi jooksnud.
3
vett läbi laskma

Translations

Usage examples
  • Katus hakkas eile läbi jooksma.
4
lõpuni, teatud sihini jooksma

Translations

Usage examples
  • Olen seda Londoni rada õhtuti läbi jooksnud.
  • Pikim maa, mille seekord jooksis läbi 55 jooksjat, oli 16 km.
  • Otsustasin tõkked läbi joosta ning kui jalg lubab, siis ka kõrgust hüpata.

Word forms

Inflection Type 32

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

läbi jooksma jooksis läbi
läbi joosta läbi jooksnud
jookseb läbi jookse läbi
läbi joostud joostakse läbi

Etymology

tõlkelaen
  • läbi jooksma
    • durchlaufen

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...