et

kuivaine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.03.2026

Meanings

1
kuiv toiduaine (nt tangud, jahu, manna, makaronid, tee, kohv) hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Sobiv kuivainete segu küpsiste valmistamiseks.
2
aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi

Translations

Usage examples
  • Sojaubade kuivaines sisaldub 40% valku.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 695964 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain stockbreedingfoodstuffs - production - products - tradefood chemicals
dry matter preferred
solid
  • koostisosa, mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist. Kuivainesisalduse määramiseks harilikult kuivatatakse aine mingil kindlal temperatuuril (nt 100 °C). {EEU 09.04.1999}
  • the weight of dry material remaining after drying
  • 1. matiere dans l'état sec apres enlevement de l'humidité totale; 2. matiere restante lorsqu'un échantillon pulvérisé est chauffé jusqu'a masse constante dans certaines conditions
kuivaine
Usage examples
  • Puhastatud mahl (12-13 % sahharoosi) kontsentreeritakse kahes järgus: esmalt aurutatakse ta siirupitaoliseks (sahharoosi 60 %), seejärel (pärast sulfiteerimist ja filtreerimist) vaakumaurutites massiks, mis sisaldab kuni 92,5 % kuivainet (85 % sahharoosi).
dry matter preferred
Usage examples
  • ... maize (corn) flour, of a fat content not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight ...
solid
D.M. abbreviation

EKI terminibaas Esterm

ID 706355 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
kuivjääk preferred
dry residue preferred
  • kuivaine - aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi
  • a substance left after combustion or evaporation
Good to know
  • DE: Abdampfrückstand [T45102] FR: extrait sec [T45102] FI: kuiva-aine [T45102]
kuivjääk preferred
kuivaine
dry residue preferred
Usage examples
  • The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.
residuum

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599357 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • materjal , mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478264 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
  • uuritava aine koostisosa, mis jääb järele selle kuivatamisel 105°C juures

Metroloogia terminibaas

ID 574946 Last modified 16.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kuivmass preferred
kuivaine variant
kuivkaal deprecated
dry mass preferred
oven-dry mass
dry matter
DM
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight deprecated
  • kuivanud või kuivatatud aine mass
  • mass of dry material remaining after drying
kuivmass preferred
Usage examples
  • Kuivmass on nt bioloogilise proovi mass pärast veesisalduse eemaldamist proovi asetamisega ahju, mis on tavaliselt kasutusel proovi biomassi mõõtmiseks.
kuivaine variant
kuivkaal deprecated
Good to know
  • Kaal iseloomustab raskust.
dry mass preferred
oven-dry mass
dry matter
DM abbreviation
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight deprecated

Word forms

Inflection Type 6

kuivaine kuivained
kuivaine kuivainete
kuivainet kuivaineid

Etymology

tõlkelaen
  • kuivaine
    • Trockensubstanz

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...