et

kuduma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

1
lõngast riiet (ka vaipu, vöösid vms), silmkoe-esemeid või võrku valmistama

Translations

Usage examples
  • Vanaema kudus lapselapsele soojad kindad.
  • Kudusin ise kangastelgedel kaltsuvaiba.
Collocations
Nouns
sokki kuduma sukka kindaid salli kampsunit kangast riiet vaipa pitsi siidi
Pereema istub pliidi ääres ja koob sokki.
Vanaema istus sageli köögis akna all ja kudus sukka.
Vanaema koob lapselapsele jõuluks salli.
Vanaema kudus kampsuni.
Käsitöö ruumis on külastajatel võimalik kududa kangast ja teha muudki näputööd.
Käsitööruumis on võimalik kududa kangast ja teha muudki näputööd.
lõngast kuduma villast
Lõngast kudus ema kõigile valged põlvikud ja kindad.
Lammaste villast kootakse talus vooditekke.
varrastel kuduma telgedel masinal
Vanaema kudus varrastel vähem kui telgedel.
Kangaribad kootakse kangastelgedel vahvaks vaibaks.
Verbs
heegeldama ja kuduma õmblema ketrama tikkima küpsetama
Tüdrukut oli väga raske heegeldama ja kuduma õpetada.
Vanasti pidid tüdrukud aina õmblema ja kuduma.
Naised ketrasid ja kudusid pikkadel talveõhtutel oma kambris.
Lobisesime tüdrukutega, ise muudkui tikkides ja kududes.
Ta on tõeline vanaema, kes muudkui küpsetab ja koob.
Collocations
sokki kuduma sukka kindaid
2
(mitmete putukate või nende röövikute kohta:) eriliste näärmete eritatud niitidest võrku või tuppe moodustama

Translations

Usage examples
  • Ämblik oli toanurka võrgu kudunud.
Collocations
Nouns
ämblik koob
siidiussid koovad röövikud
Siidiussid koovad endale kaitseks enne nukkumist siidiniidist kookoni.
Koi röövikud koovad võrke, mille eesmärk on kaitse lindude eest.
võrku kuduma kookonit
Terane silm võib talvel lume peal märgata ämblikke, kes koovad võrku ja püüavad putukaid.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753236 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain käsi
  • varrastel või masinaga silmkoes esemeid valmistama

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548742 Last modified 24.10.2023
View dataset
View dataset
Domain silmuskudumine
kuduma
varrastama deprecated
kujuma deprecated
varrastel kuduma
neuloa
вязать/связать
  • silmuskoes esemeid käsitsi valmistama
  • varrastel kuduma/valmis kuduma
  • kuduma/valmis kuduma
Good to know
  • silmuskudumises täpsemalt: varrastel või varrastega kuduma
kuduma
varrastama deprecated
Good to know
  • vananenud, harv
kujuma deprecated
Good to know
  • murdelise taustaga, kõnekeelne
varrastel kuduma
varrastega kuduma
knit
att sticka
neuloa
kutoa
at strikke
вязать/связать
вязать на спицах

Word forms

Inflection Type 28

kuduma kudus
kududa kudunud
koob koo
kootud kootakse

Etymology

põlissõna
  • kuduma 'siduma, sõlmima, köitma'
    • kutoa 'kududa'
    • kodams 'kuduma, punuma'
    • kui̮ni̮ 'kuduma, punuma'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...