et

korrespondent

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.09.2025

Tähendused

ajalehe, ajakirja, raadio, televisiooni vm teabekanali ajakirjanik, kes kirjutab või hangib kaastööd talle määratud piirkonnast või ainealalt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Helsingin Sanomate Eesti korrespondent.
  • BBC korrespondent.
  • Brüsseli korrespondent.
Telekorrespondent.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik korrespondent teeneline kohapealne mittekoosseisuline diplomaatiline vabatahtlik alaline vapper
Kohalik korrespondent peab olema kogu aeg valvel, et oma uudis enne konkurente teele saata.
nimisõnaga
korrespondentide võrk
Leht tänab oma laia korrespondentide võrku ja infoallikaid.
ajalehe korrespondent rahvusringhäälingu telekanali lehe toimetuse raadio uudisteagentuuri agentuuri televisiooni
Võetakse ühendust rahvusringhäälingu korrespondentidega, et kuulda maakondades toimuvast.
korrespondendi teatel hinnangul kinnitusel andmetel
Delfi korrespondendi teatel oli kohal mitu tuhat inimest.
tegusõnaga
korrespondent teatab ütleb kirjutab näeb kinnitab edastab
Reutersi korrespondent teatas rünnakust ja õhutõrjekahurite tulistamisest.
korrespondendina töötama
Töötasin 1990ndate lõpus lehes korrespondendina.
kaassõnaga
korrespondendi sõnul
Naabersõnad
kohalik korrespondent teeneline kohapealne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737463 Viimati muudetud 15.08.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond land vehicle insurance
  • any insurer or other person appointed by one or more insurers with the approval of the Bureau of the country in which the person is established with a view to handling and settling claims arising from accidents involving vehicles for which the insurer or insurers in question have issued an insurance policy and occurring in that country
korrespondent
Näited
  • Kui Eestis toimunud kindlustusjuhtum põhjustati sõidukiga, millest tuleneva vastutuse on kindlustanud välisriigi kindlustusandja, hüvitab kahjustatud isikule kahju kindlustusandja nimel tema esindaja Eestis (edaspidi korrespondent).
  • Juhul kui välismaalane tekitab välisriigi registrisse kantud sõidukiga Eestis kahju teisele välismaalasele, siis lepinguriigist pärit kahjustatud isiku puhul on tal õigus pöörduda tagasi koduriiki ja nõuda kahju hüvitamist kahju põhjustanud isiku liikluskindlustuse kindlustusandja kohaliku esindaja kaudu või kui tegemist ei ole lepinguriigist pärit kahju põhjustajaga, siis toimub kahju hüvitamine läbi kahju põhjustaja kindlustusandja korrespondendi Eestis või kui korrespondenti pole Eestisse määratud, siis läbi fondi (tegemist on tavapärase rohelise kaardi süsteemi juhtumiga).
  • Kannatanule hüvitab kahju välisriigi kindlustusandja korrespondent või LKF. LKF hüvitab kahju, kui välisriigi kindlustusandja ei ole Eestisse korrespondenti määranud või kahju põhjustanud sõiduk ei olnud kindlustatud.
correspondent
Näited
  • The correspondent shall handle all claims in conformity with any legal or regulatory provisions applicable in the country of accident relating to liability, compensation of injured parties and compulsory motor insurance, in the name of the bureau that has approved it and on behalf of the insurer that requested its approval, arising out of accidents occurring in that country involving vehicles insured by the insurer that requested its approval.
correspondant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

korrespondent korrespondendid
korrespondendi korrespondentide
korrespondenti korrespondente ~ korrespondentisid

Päritolu andmed

laensõna
  • korrespondent
    • Korrespondent 'korrespondent'
      • correspondentis omastava käände vorm sõnast correspondens 'kirjasaatja' (sõnast correspondere 'vastama')

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...