et

koorik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.12.2025

Tähendused

1
kõvaks tõmbunud kiht millegi peal või ümber (nt leival, lumel, haaval)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Leivad on mõnusalt krõbeda koorikuga.
  • Lumele on tekkinud jäine koorik.
  • Villile tuli koorik peale.
2
(putukatel, ämblikel jt lülijalgsetel:) keha kattev ja toetav tugev tihe kest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vähi koorik.
  • Krevettide koorikud lendasid lõkke lähedale hunnikusse.
3
kõvera pinnaga, plaati meenutav ruumiline kujund, mille paksus (nagu plaadil) on teistest mõõtmetest oluliselt väiksem

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704706 Viimati muudetud 01.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubanduspiim
juustukoorik eelistatud
cheese rind eelistatud
rind
  • rind - the outer layer formed from the cheese itself, having a distinctly more solid consistency and a distinctly darker colour
  • rind - a hard coating caused by the desiccation of the surface of the cheese
juustukoorik eelistatud
koorik
cheese rind eelistatud
Näited
  • The level of refund for cheeses is calculated for products intended for direct consumption; whereas the cheese rinds and cheese wastes are not products intended for this purpose; whereas, to avoid any confusion in interpretation, it should be specified that there will be no refund for these products which fall within heading No 04.04.
rind
Näited
  • Pieces packed in vacuum or in inert gas, rind (4) (a) on at least one side, of a net weight of into less than 1 kg but less than 5 kg and of a free-at-frontier value of not less than 387,06 ECU but less than 411,24 ECU per 100 kg net weight ...
crust
Näited
  • The expression 'cured cheeses' means cheeses which have been treated or cured by biological agents such as moulds, yeast or other organisms which have caused a visible crust to form on the surface of the cheese.
Käserinde

EKI terminibaas Esterm

ID 722467 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia, biotehnoloogiakalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
koorik
shell
Näited
  • Lobster heads and lower parts thereof (soubassements) obtained by removing the upper shell and liver, blanched or boiled in water, put up frozen.
carapace
Panzerteil

Arheoloogia terminibaas

ID 473181 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud kiviajaga seotud mõisted

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 645875 Viimati muudetud 14.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehituskonstruktsioonid
  • õhuke kõverpinnaline pindkandja, mis kannab temale mõjuva koormuse põhiliselt nihke- ja normaaljõudude kaudu membraanilt ääreliikmetele, mis omakorda siirdavad koormuse tugedele
Hea teada
  • Kooriku geomeetriast lähtudes eristatakse null-, positiivse ja negatiivse Gaussi kõverusega [(1/R₁)∙(1/R₂)]koorikuid.

Kokanduse terminibaas

ID 463396 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593462 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • vähkide tugev kehakate, mis koosneb kitiinist ja lubiainest. Koorik on ka välistoeseks, seestpoolt kinnituvad sellele lihased

Matemaatika terminibaas

ID 662631 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571662 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koorik
  • ehituskonstruktsioon, mille puhul on objekti väliskiht ehituse tugiosa ning sisekonstruktsioonid ja välissein on omavahel ühendatud
    Hea teada
    • selline ehitusmeetod on kasutusel lennuki- ja autodisainis, kuid kasutatakse järjest enam ka arhitektuuris
Hea teada
  • A construction technique that uses the external skin of the object for structural support. The internal structure and the skin are unified as a single element.
  • This is a method of construction most prevalent in aircraft and automotive design, but is beginning to be used as an architectural technique
koorik
Monocoque
monocoque

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630220 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koorik
ümbris
  • materjal või ehitustarvik, mida kasutatakse tarindidetaili või sisseseade katmiseks ja kaitsmiseks
  • material or component used to cover and protect a structural member or part of an installation
koorik
ümbris
kaitsekate
casing

Sõnavormid

Muuttüüp 2

koorik koorikud
kooriku koorikute
koorikut koorikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...