et

kontemplatiivne

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

vaimsesse mõtisklusse, (usulisse) sisevaatlusse süvenenud või süvenev

Translations

Usage examples
  • Kloostri kontemplatiivne elu oli teda alati paelunud.
  • Kartuuslaste ordu on üks rangemaid kontemplatiivseid ordusid katoliku kirikus.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741169 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
contemplatif
  • mõtisklustele, palvele ja vaikusele pühendunud
Good to know
  • Kristlikus kontekstis seostub kontemplatiivne hoiak Jumala ees vaikseks jäämisega ja tema tahte otsinguga, olgu pühakirja vahendusel, liturgia ja sakramentide vahendusel, meditatsiooni vahendusel või muul viisil. Ordude ja kongregatsioonide puhul nimetatakse kontemplatiivseteks neid harusid, mis viljelevad maailmast tagasitõmbunud, palvele pühendunud eluviisi (vita contemplativa). Kuid ka maailmas aktiivselt tegutsevate ordude (vita activa) elu juurde kuulub kontemplatiivne mõõde.
Related
kontemplatiivne
Usage examples
  • Dominiiklaste ordu naisharu on väga kontemplatiivne õeskond.
  • Kontemplatiivne kristlik palve juhib alati ligimesearmastuse, tegutsemise ja katsumuste vastuvõtmise juurde, ning just sellepärast viib see Jumalale lähemale.
contemplative
Good to know
  • Sõnaliik: a
contemplatif
kontemplativ
Good to know
  • Sõnaliik: a

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551969 Last modified 17.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • kontemplatsioonile omane, (seesmiselt) vaatlev, mõtisklev, endassesüüvinud
  • tenksom, grublende, innadvendt
kontemplatiivne
kontemplativ

Word forms

Inflection Type 2

kontemplatiivne kontemplatiivsed
kontemplatiivse kontemplatiivsete
kontemplatiivset kontemplatiivseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...