et

kolle

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.09.2025

Meanings

1
ahju või pliidi osa, kus põleb kütus; selline ahi, pliit vm seade

Translations

Usage examples
  • Tuli tehti koldesse, õhtusöök pandi sooja.
  • Ahju kolded on suured nagu toad.
  • Kolle ajas suitsu sisse.
Collocations
Adjectives
lahtine kolle suitsev hõõguv kinnine
Lahtise koldega kaminad on ilma südamiku ja ilma klaasita.
avatud kolle
Toiduvalmistamisel kasutatakse sageli avatud koldeid ja uhkeid savinõusid.
Nouns
kolde seinad
Pliidi kolde põhi oli katki.
Verbs
koldesse viskama
Viskasin koldesse paar halgu.
1.1
reheahju suu esine kividega piiratud süvend, kuhu tõmmati söed ja tuhk (ja kus valmistati süüa); selline omaette keedukoht suveköögis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tuld hoiti koldes tuha sees, hõõguvad söed tuli tuhaga kinni katta.
1.2
obsolete (kodu kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Läinud sajandi 20ndail ehitati Tallinnas tuntud elamukooperatiivid Oma Kolle ja Tare.
2
koht, kus miski tekib ja/või esineb ja kust ta edasi levib või levida võib
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Põletikulised kolded võivad esineda ka seljal ja rinnal.
  • Kultuurikolle.
  • Põlenguala hõlmas üksikute kolletena 15 hektarit.
Tsivilisatsioonikolle.
Ohukolle.
Taudikolle.
Vähikolle.
Collocations
Adjectives
põletikuline kolle kuum
Põletikulised kolded võivad esineda ka seljal, rinnal, õlgadel.
üksikud kolded
Nouns
kollete taandumine tekkimine likvideerimine kustutamine arv
Haiguse põhjuseks on mitmesuguste kollete tekkimine pea- ja seljaajus.
akne kolle haiguse põletiku põlengu vähi maavärina
Vähemalt 90% kõikidest maavärina kolletest asub sügavamal kui 10 kilomeetrit.
Verbs
kolle paikneb asub
Maavärinate kolded paiknevad üpris selgesti maakoore plokkide piirjoonte lähedal.
Collocations
põletikuline kolle kuum

Terminological databases

Arheoloogia terminibaas

ID 473215 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain ehitised ja rajatised
  • pealt avatud (kividega ääristatud) tulease

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597163 Last modified 04.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • tekkekoht
очаг

Materjalitehnika terminibaas

ID 671568 Last modified 10.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heating technologycasting
kolle preferred
põlemiskamber proposed
fire box preferred
firebox
combustion chamber
камера горения
камера сгорания
камера сжигания
огневая топка
топка
топочная камера
  • tehnoloogilise ahju piirkond, kus toimub kütuse põlemine ning moodustuvad kõrgtemperatuursed põlemisproduktid (gaasid)
  • the part of a furnace in which the combustion of fuel takes place
  • часть технологической печи, где происходит сгорание топлива и где образуются высокотемпературные продукты сгорания (газы)
kolle preferred
põlemiskamber proposed
fire box preferred
firebox
combustion chamber
fire end
камера горения
камера сгорания
камера сжигания
огневая топка
топка
топочная камера
топочное устройство

Word forms

Inflection Type 6

kolle kolded
kolde kollete
kollet koldeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...