et

kokaiin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
kokapõõsa lehtedest saadav alkaloid, mida meditsiinis kasutatakse tuimastina ja valuvaigistina

Translations

1.1
kokapõõsa lehtedest saadav või sünteetiline pulbriline narkootikum, mida hrl tõmmatakse ninna
Synonyms
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
puhas kokaiin ülipuhas kvaliteetne
Puhast kokaiini hakati valmistama 1860ndate aastate alguses.
Nouns
kokaiini salakaubavedu tarvitamine tarbimine smugeldamine üledoos müümine kogus mõju
Kumbki kohtualune pole end suure koguse kokaiini salakaubaveo katses süüdi tunnistanud.
Mehi kahtlustatakse suures koguses kokaiini salakaubaveos Hollandist Eestisse.
Südame rütmihäired kokaiini üledoosi tõttu viisid Maradona haiglasse.
Minu teada on see kõigi aegade suurim kokaiini kogus, mis politsei on leidnud.
suur, väike kogus kokaiini tonni kilo kilogrammi grammi
Teisipäeval langes politsei saagiks Baskimaal üle kolme tonni kokaiini.
Kokku saadi madude sisikonnast kätte üle 39 kilogrammi kokaiini.
heroiin ja kokaiin amfetamiin kanep marihuaana opiaat oopium
Euroopa Liidus on kasvamas amfetamiini ja kokaiini tarvitamine.
Verbs
kokaiin tekitab sõltuvust, eufooriat mõjub
Levinud on arvamus, et kokaiin tekitab üksnes psüühilist sõltuvust.
kokaiini sisaldama leidma otsima tarvitama tarbima kasutama vedama ostma müüma
Kokaiini kasutatakse kui meeldivat eufooriat tekitavat uimastit.
kokaiinist loobuma võõrutama
kokaiiniga varustama kaubitsema vahele jääma
Kaunitar keeldus avaldamast nende inimeste nimesid, kes olid teda kokaiiniga varustanud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737129 Last modified 25.11.2024
View dataset
View dataset
Domain pharmacology - toxicologyChemistrydrug abuse
kokaiin
cocaine
benzoylmethylecgonine
coke
  • ravimina ja nar­kootikumina kasutatav koka-punapuu (Erythroxylum coca) lehtedes sisalduv kesknärvi­süsteemi erutav alkaloid
  • kokalehtedes sisalduv psühhoaktiivne alkaloid, mida meditsiinis kasut paikse tuimastina; on närvisüsteemi stimuleeriva toimega ja tekitab kiiresti sõltuvuse
  • stimulant extracted from the leaves of the coca plant, a bush that grows in various regions of South America, Indonesia and East Africa
  • a bitter crystalline alkaloid C17H21NO4 obtained from coca leaves that is used especially in the form of its hydrochloride medically as a topical anesthetic and illicitly for its euphoric effects and that may result in a compulsive psychological need
Good to know
  • Kasutatakse nii meditsiinis kui ka uimastina. [17.04.2018]
kokaiin
Usage examples
  • Lähtuvalt nende toimest kesknärvisüsteemile võib uimasteid jagada erinevatesse rühmadesse: ... Kesknärvisüsteemi stimulandid ehk ergutavad ained on kokaiin, amfetamiin, metaamfetamiin, MDMA/Ecstasy, kofeiin, nikotiin ja teised.
  • Kokaiin on enamasti valge, lõhnatu, tihti lund meenutava pulber. Kokaiini kasutatakse ka meditsiinis paikse tuimestina nina-, kõrva- ja kurgukirurgias. Suhteliselt kõrge hinna tõttu ei ole kokaiin Eestis väga laialt levinud: ... Korduval kasutamisel võib kokaiin tekitada südame rütmihäireid, südamelihase verevarustuse häireid ja infarkti. Samuti võib tarvitamine häirida aju verevarustust. Tekivad nina limaskesta kahjustused, kurgupõletik ja krooniline köha, söögiisu vähenemine ja kehakaalu langus, unehäired, keskendumisraskused, närvilisus, suguvõime langus. Alatoitumus on kokaiinitarvitajate puhul tavaline, sest kokaiin vähendab söögiisu. Juba mõne kasutamiskorra järel võib tekkida tugev vaimne ehk psüühiline sõltuvus.
koka
Good to know
  • kõnekeelne
cocaine
Usage examples
  • For the purposes of Annex II, the following definitions shall apply: ... ‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, excluding coffee and tobacco;
Good to know
  • IUPAC name: methyl (2R,3S)-3-(benzoyloxy)-8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1]octane-2-carboxylate
  • Stardust, gold dust, rich man's drug: American drug slang for cocaine.
benzoylmethylecgonine
coke
Good to know
  • informal
C17H21NO4 formula

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501798 Last modified 19.10.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604248 Last modified 19.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • ergutavate ainete hulka kuuluv seadusega keelatud uimasti

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551550 Last modified 14.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • et alkoid som utvinnes fra bladene på kokabusken
kokaiin
kokain

Word forms

Inflection Type 22e

kokaiin kokaiinid
kokaiini kokaiinide
kokaiini kokaiine ~ kokaiinisid

Etymology

laensõna
  • kokaiin
    • Kokain 'kokaiin' 19. sajandil sõnast Koka 'koka'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...