et

kohtukulud

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

kohtumenetlusega seotud kulud

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtuotsuses oli, et kohtukulud jäävad kostja kanda.
  • Riik maksab kohtukulud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688453 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
legal costs eelistatud
legal expenses
  • tsiviilmenetluses: kõik need kulud, mida vastav protsessiosaline peab kohtumenetluses kandma, et kaitsta oma õigust vastaspoole vastu - riigilõiv, asja läbivaatamiskulud (sh advokaadikulud) ja kassatsioonikautsjon; halduskohtumenetluses: riigilõiv, asja läbivaatamise kulud ja kautsjon; kriminaalmenetluses: tunnistajate, kannatanute, ekspertide või ekspertiisiasutuste kasuks sissenõutud summad, spetsialistidele, tõlkidele ja manukatele makstud või väljamaksmisele kuuluvad summad; vandeadvokaadi, tema vanemabi või abi osavõtu eest kriminaalasjas väljamaksmisele kuuluvad summad; muud kulud, mis eeluurimisasutus või kohus kandis seoses kriminaalasja menetlusega
kohtukulud
legal costs eelistatud
Näited
  • 1. It is advisable to provide for the possibility of the Community is making a contribution to legal costs and to costs arising directly out of judicial proceedings.
  • 2. Additional costs include costs of court action and other legal expenses to minimise or avoid loss but exclude costs of establishing the validity of a claim.
legal expenses
court expenses

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490237 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655470 Viimati muudetud 09.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Kohtukulud on riigilõiv ja asja läbivaatamise kulud.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) Court costs are the statutory fee and specific costs of considering the case.
  • defined within the scope of this Act
kohtukulud
court costs

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738299 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Kohtukulud on riigilõiv ja asja läbivaatamise kulud.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) Court costs are the statutory fee and specific costs of considering the case.
  • defined within the scope of this Act
kohtukulud
court costs

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640419 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kohtukulud
court costs

Sõnavormid

Muuttüüp 17

kohtukulu kohtukulud
kohtukulu kohtukulude
kohtukulu kohtukulusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...