et

lähetuskulud

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

töölähetusega seotud rahalised väljaminekud (nt sõiduraha, päevaraha, tasu öömaja eest)

Tõlkevasted

Näited
  • Võistlejate lähetuskulud kannab lähetav organisatsioon.
  • Lähetuskulude aruanne.
  • Kui lähetuse sisuks oli koolitusel või messil osalemine, siis koolituse või messi hind ei ole lähetuskulu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699533 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusrahandus, maksustamine, toll
mission expenses eelistatud
travel costs
Hea teada
  • 'calculation of the travel expenses' ning 'calculation of the mission expenses' on sünonüümid: FR: décompte de frais de mission [EUR] DE: Abrechnung der Dienstreisekosten [EUR] On ka väljend 'mission expenses, travel expenses and incidental expenditure': FR: frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires [EUR] DE: Dienstreise - und Fahrhesten sorvie Netekosten [EUR] FI: työmatkakulut, matkakulut ja muut niihin liittyvät menot [EUR] Kui mõlemad erinevad, siis 'travel expenses' võiks olla "sõidukulud". {EEU06.09.1999} DE: Dienstreisekosten [EUR] SV: tjänstereseutgifter; kostnader i samband med tjänsteresor [EUR] FI: työmatkakulut [EUR]
mission expenses eelistatud
Näited
  • The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • Administrative expenses within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be the actual formation and operating expenses of producers' organizations and shall be as follows: ... (c) staff expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses), together with fees for technical services and advice ...
travel costs

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491947 Viimati muudetud 20.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
komandeerimiskulud

Sõnavormid

Muuttüüp 17

lähetuskulu lähetuskulud
lähetuskulu lähetuskulude
lähetuskulu lähetuskulusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...