et

kohtlema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

kellegi (või millegi) suhtes teatud viisil käituma, teatud viisil ümber käima
Similar meaning

Translations

Government keda/mida* + kuidas
Usage examples
  • Kõiki lapsi tuleb võrdselt kohelda.
  • Kasti pannes tuleb õunu õrnalt kohelda.
  • Ei tohi inimest jõhkralt kohelda!
Collocations
Adverbs
hästi kohtlema õigesti õiglaselt väärikalt viisakalt austusega hellalt halvasti vääralt ebaõiglaselt alandavalt karmilt võrdselt samamoodi ebavõrdselt erinevalt teistmoodi eriliselt julmalt sõbralikult õrnalt ühtmoodi
Isegi purjus klienti tuleb viisakalt kohelda.
Hea juht kohtleb kaasinimesi armastusväärselt ja viisakalt.
Kaaslasi tuleb kohelda austusega.
Ära kunagi kohtle loomi halvasti.
Üldiselt oletatakse, et kurjad on need koerad, keda karmilt koheldakse.
Meil ei ole mingit põhjendust inimesi erinevalt kohelda.
Ma ei näe ühtegi põhjust, mis neid peaks eriliselt kohtlema.
Tüdruk kannatas aastaid abitult, sellal kui isa teda julmalt kohtles.
Linnakeses koheldakse kõiki koeraga jalutavaid inimesi väga sõbralikult.
Mulle meeldib, kui mind hellitatakse ja õrnalt koheldakse.
Kõiki sarnases olukorras olevaid isikuid tuleb seadustes ühtmoodi kohelda.
Adjectives
võrdsena kohtlema võrdväärsena teisejärgulisena
Edukas ettevõttes koheldakse töötajaid võrdsetena.
Mina pean lugu sellisest töökohast, kus inimesi võetakse ja koheldakse võrdsena.
Nouns
riik kohtleb seadus politsei tööandja õpetaja
Kuidas kohtleb politsei mässulisi pärast vahistamist?
lapsi kohtlema õpilasi töötajaid kliente vange loomi hobuseid sõjavange
Ühiskonna kohta näitab mõndagi see, kuidas seal koheldakse loomi.
Sõjavange koheldi julmalt ja ebainimlikult.
umbusuga kohtlema põlgusega respektiga
Ta kohtleb teisi põlgusega.
Collocations
hästi kohtlema õigesti õiglaselt

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501657 Last modified 21.08.2023
View dataset
View dataset
обращаться

Word forms

Inflection Type 30

kohtlema kohtles
kohelda kohelnud
kohtleb kohtle
koheldud koheldakse

Etymology

laensõna
  • kohtlema ( Johannes Aavik 1912 )
    • kohdella 'kohelda' sõnast kohta 'koht'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...