et

kliimamuutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

pika aja jooksul ilmnev globaalse kliima muutumine (hrl märgib keskmise õhutemperatuuri tõusust tulenevat inimtegevusega seostatavat muutust); selle ilming, nt põud, ekstreemsed temperatuurikõikumised, tormid või kahjurite levik

Tõlkevasted

Näited
  • Kliimamuutuste mõju leevendamine.
Naabersõnad
omadussõnaga
globaalne kliimamuutus üleilmne ülemaailmne inimtekkeline järsk ohtlik kiire katastroofiline looduslik äkiline pöördumatu ulatuslik
Astronoomide hinnangul suudaks taevakeha hävitada terve kontinendi ning tuua kaasa globaalse kliimamuutuse.
nimisõnaga
kliimamuutuste mõju tagajärjed leevendamine konventsioon
Kohtumise teemaks on kliimamuutuste mõju põllumajandusele.
Kliimateadlased väidavad, et suuremad lumesajud on kliimamuutuse tagajärg.
keskkond ja kliimamuutus
Tarbimisühiskond mõjutab keskkonda ja kliimamuutusi.
tegusõnaga
kliimamuutus mõjutab toimub ähvardab ohustab
Kliimamuutused mõjutavad kõiki Euroopa piirkondi.
Mõnes maakera osas toimuvad kliimamuutused eriti kiiresti.
kliimamuutust põhjustama mõjutama leevendama ennetama pidurdama kiirendama
Globaalne soojenemine põhjustab kliimamuutusi.
kliimamuutustega seostama kaasnema võitlema
Gröönimaa viikingite tsivilisatsiooni hääbumist seostatakse kliimamuutustega.
Naabersõnad
globaalne kliimamuutus üleilmne ülemaailmne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688873 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
  • selle all mõistetakse harilikult kliima vaheldumist väga pika ajavahemiku jooksul (nt. seoses jääaegadega); või inimtegevusest lähtuvaid tahtlikke (kliima ümberkujundamise projektid) või tahtmatuid mõjutusi (kliimat kujundavate tegurite muutmise soovimatud tagajärjed)
  • a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods
kliimamuutus
Näited
  • Käesoleva seadusega reguleeritakse tegevust, millega kaasneb saasteainete eraldumine välisõhku, osoonikihi kahjustamine ja kliimamuutust põhjustavate tegurite ilmnemine.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603164 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • pikaajaline ilmastikurežiimi muutumine

Limnoloogia sõnastik

ID 616053 Viimati muudetud 28.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond climatology
climate change eelistatud
Klimaveränderung eelistatud
  • kliima vaheldumine väga pika ajavahemiku jooksul (nt seoses jääaegadega)
  • long-term modification of the climate resulting from one or more of the following factors: (i) internal changes within the climate system; (ii) interaction between the climatic components; (iii) changes in external forces caused by natural phenomena or by human activities
  • modificación a largo plazo del clima producida por uno o más de los siguientes factores: i) cambios internos dentro del sistema climático; ii) interacción entre componentes climáticos; iii) cambios en fuerzas externas originados por fenómenos naturales o por actividadeshumanas
  • modification à long terme du climat résultant d’un ou plusieurs des facteurs suivants: i) modification interne du système climatique; ii) interaction entre les composantes climatiques; iii) modification des forçages externes provoqués par des phénomènes naturels ou par des activités humaines
  • долговременное изменение климата в результате влияния одного или нескольких следующих факторов: (i) изменение внутри климатической системы; (ii) взаимодействие между климатическими компонентами; (iii) изменения внешних воздействий, вызванные естественными явлениями или деятельностью человека
kliimamuutus
climate change eelistatud
climatic change
Klimaveränderung eelistatud
Klimawandel

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 640700 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608212 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • pikaajalise statistilise ilmastikurežiimi muutumine
Hea teada
  • Kliimamuutusele aitab kaasa inimtegevus, sh järjest suurema koguse fossiilkütuse põletamine, metsade hävitamine ja loomakasvatus, mis tingivad kasvuhoonegaaside tekitamisega kasuvhoonenähtuse võimendumise.

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 1140639 Viimati muudetud 20.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kliimamuutus kliimamuutused
kliimamuutuse kliimamuutuste
kliimamuutust kliimamuutusi

Muuttüüp 9

kliimamuutus kliimamuutused
kliimamuutuse kliimamuutuste
kliimamuutust kliimamuutuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...