et

kirkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

(värvide, valguse) sära, erksus; millegi selgus, klaar-olek
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sügisvärvide kirkus jahmatab.
  • Uus ekraan erineb vanast ka kirkuse poolest.
  • See oli aeg, mil arhitektuur erilise kirkusega peegeldas ühiskonnas toimuvaid muudatusi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 726496 Last modified 28.04.2014
View dataset
View dataset
Domain chemical methods
luminosity
Usage examples
  • The chromatic properties of a wine are defined as its luminosity and its chromaticity. The luminosity is represented by the transmittance and it varies inversely with the colour intensity of the wine.

Kristluse sõnastik

ID 641667 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kirkus
auhiilgus
au
kirkkaus
слава Божия
  • Jumala ülemaine hiilgus ja majesteetsus, mis ilmneb kõikjal, kus Jumal ennast ilmutab
Good to know
  • Vanas Testamendis on Jumala auhiilguse ehk kirkuse (hbr כְבוֹד יהוה 'kabod JHVH') ilmumised olulisel kohal Iisraeli rahva kõrberännakul, andes tunnistust, et Issand on ise nendega: Siinai mäel (2Ms 24:16–17), kogudusetelgis, mis täitus Issanda auhiilgusega (2Ms 40:34–35) jm; lisaks Hesekieli nägemustes tulevasest templist (Hs 43:2–5) jm. Uues Testamendis seostub kirkus (vanemates tõlgetes “auhiilgus”, kr δόξα 'doxa') Jeesusega, kellel on “Isast Ainusündinu kirkus” (Jh 1:14), kes avaldab oma kirkust tunnustähti tehes (Jh 2:11), kelle igavesse kirkusse on kutsutud ka tema lunastatud (2Kr 3:18 jm). Jumala kirkuse tunnistajatena ja osalistena on inimeste osaks Jumalat kiita, ülistada ja austada.
Related
kirkus
Usage examples
  • Aukuninga kirkuse nägemiseks on vaja võimet kaduva keskel märgata kadumatut.
auhiilgus
au
gloria
gloire
kirkkaus
слава Божия

Metroloogia terminibaas

ID 574214 Last modified 10.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
heledus preferred
eredus
kirkus
läbipaistvus variant
brightness preferred
luminance
  • valgusallika või peegelpinna karakteristik, mis kirjeldab inimese nägemisreaktsiooni või aistingut, sõltudes emiteeritud valgusest
  • attribute of visual perception in which a source appears to be radiating or reflecting light
  • effect or sensation by means of which an observer is able to distinguish differences in luminance
heledus preferred
Usage examples
  • Heledus on visuaalse taju atribuut, mille puhul allikas näib kiirgavat või peegeldavat valgust, teisisõnu, heledus on visuaalse sihtmärgi heleduse poolt esile kutsutud taju ja see ei ole heleduse suhtes lineaarne, tuginedes vaatamiskeskkonna kontekstile.
eredus
kirkus
läbipaistvus variant
brightness preferred
luminance
luminosity

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

kirkus kirkused
kirkuse kirkuste
kirkust kirkusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

kirkus kirkused
kirkuse kirkuste
kirkust kirkuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...