et

kehastus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.05.2024

Meanings

1
tegelaskuju esitamine, kellegi mängimine, kehastamine

Translations

Usage examples
  • Miss Marple tegutseb nüüd Ita Everi kehastuses.
2
miski kehastunud kujul, millegi väljendus, vorm, kuju
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ühe jaoks on Hollywood paradiis, teise jaoks rikutuse kehastus.
Collocations
Adjectives
elav kehastus maine füüsiline praegune maapealne konkreetne sümboolne täiuslik vaimne inimlik materiaalne
Kleopatrat peeti ka jumalanna Isise maapealseks kehastuseks.
Kleopatrat peeti jumalanna Isise maapealseks kehastuseks.
erinevad kehastused
Nouns
kurjuse kehastus jumala headuse kaastunde armastuse saatana ilu ideede
Suurem osa idaeurooplasi peab kurjuse kehastuseks kommunismi ja Stalinit.
Mõnele töötule on tema konsultant päästeingel, teisele kurjuse kehastus.
Collocations
elav kehastus maine füüsiline

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480558 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
kehastus
taaskehastunu
reincarnation
  • hinduismi mütoloogias jumala ilmumine maailma looma või inimese kujul; ka taaskehastunu, kehastumine v ümbersünd
Good to know
  • Hinduismis on tuntuim Višnu kümme kehastust, neist üheksa (kala, kilpkonn, metssiga, inimlõvi, kääbus, kirvega Rāma, kangelane Rāma, Krišna ja Buddha) on juba ilmunud ning üks – Kalkin – veel ilmumata. Budismis tähendab kehastus buddha ilmumist siia maailma, mahajaanas ka mütoloogiliste bodhisattvate ilmumist ja nende kaudu mõne olulise budistliku vooruse (nt kaastunne) avaldumist. Tiibeti budismis on kehastus kujundatud õpetajaliinide järjepidevuse institutsiooniks, kus kõrged laamad (nt dalai-laama ja karmapa) kui traditsiooni hoidjad ja kandjad sünnivad ümber ja kehastuvad põlvest põlve. Sageli toimub nende kaudu mõne mütoloogilise bodhisattva kehastus.
  • skr avatāra ‘laskumine, allatulek'
Compare
Related
kehastus
taaskehastunu
reincarnation

Raamatukogusõnastik

ID 627770 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
kehastus preferred
  • teose väljenduse materiaalne teostus
  • a physical embodiment of an expression of a work
kehastus preferred

Word forms

Inflection Type 11

kehastus kehastused
kehastuse kehastuste
kehastust kehastusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...