et

kasvataja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.12.2025

Tähendused

1
kasvatamise ja õpetamisega tegelev inimene (ka ametinimetusena, nt laste- või noortelaagris, lastekodus, varasemalt lasteaias)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Õues valvas mängivaid lapsi korraga kolm kasvatajat.
  • Suvisesse lastelaagrisse otsitakse kasvatajaid.
  • Ta töötab lastekodus kasvatajana.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea kasvataja noor vastutustundlik tore korralik kohalik tubli endine
Noor kasvataja ei suutnud esimesel tööpäeval kogu rühma haarata ning lapsed tajusid seda.
kogenud kasvataja
Lapsed olid kogenud kasvataja hoole all.
nimisõnaga
kasvatajate palk töö
Õed-vennad hoiavad kokku, see kergendab kasvatajate tööd laagris.
lapse kasvataja
Rasedat ja väikese lapse kasvatajat ei tohi koondada.
õpetaja ja kasvataja vanemad laps lapsevanem
Lasteaia õpetajad ja kasvatajad on lapsele eeskujuks.
tegusõnaga
kasvatajana töötama
Ema töötas lasteaias kasvatajana.
Naabersõnad
hea kasvataja noor vastutustundlik
2
loomade või taimede kasvatamisega, mõnikord ka aretamisega tegelev inimene või ettevõte
Näited
  • Eesti mesilasemade kasvatajad.
  • Hobusekasvataja.
  • Kartulikasvataja.
3
kellegi ülalpidaja või kellegi eest hoolitseja
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lapse eestkostjaks ja kasvatajaks on vanaema.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683297 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
  • otseselt kasvatusega tegeleva isiku ametinimetus lasteasutustes, koolis jne
  • a specialist in education
kasvataja
Näited
  • Koolide ja muude lasteasutuste õpetajatel, kasvatajatel ja teistel pedagoogikaspetsialistidel on lühendatud tööaja kestus kuni 35 tundi nädalas.

Haridussõnastik

ID 744118 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond isikudkasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)alusharidus (koolieelne haridus)
kasvataja eelistatud
teacher
Erzieher
lasten toiminnan ohjaaja
воспитатель
  • isik, kelle tööülesandeks on laste kasvatamine asutuses, nt lastekodus, õpilaskodus, ja kõnekeeles ka lasteaias
  • в детском учреждении
kasvataja eelistatud
teacher
Erzieher
Erzieherin
lasten toiminnan ohjaaja
воспитатель

Haridussõnastik

ID 744119 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogikaisikud
kasvataja eelistatud
Erzieher
Erzieherin
Pfleger
ylläpitäjä
kasvattaja
воспитатель
  • ülalpidaja, hoolitseja
  • воспитывающий и содержащий кого-то
kasvataja eelistatud
Erzieher
Erzieherin
Pfleger
Pflegerin
ylläpitäjä
kasvattaja
воспитатель

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kasvataja kasvatajad
kasvataja kasvatajate
kasvatajat kasvatajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...