et

kasvataja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.12.2025

Meanings

1
kasvatamise ja õpetamisega tegelev inimene (ka ametinimetusena, nt laste- või noortelaagris, lastekodus, varasemalt lasteaias)
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Õues valvas mängivaid lapsi korraga kolm kasvatajat.
  • Suvisesse lastelaagrisse otsitakse kasvatajaid.
  • Ta töötab lastekodus kasvatajana.
Collocations
Adjectives
hea kasvataja noor vastutustundlik tore korralik kohalik tubli endine
Noor kasvataja ei suutnud esimesel tööpäeval kogu rühma haarata ning lapsed tajusid seda.
kogenud kasvataja
Lapsed olid kogenud kasvataja hoole all.
Nouns
kasvatajate palk töö
Õed-vennad hoiavad kokku, see kergendab kasvatajate tööd laagris.
lapse kasvataja
Rasedat ja väikese lapse kasvatajat ei tohi koondada.
õpetaja ja kasvataja vanemad laps lapsevanem
Lasteaia õpetajad ja kasvatajad on lapsele eeskujuks.
Verbs
kasvatajana töötama
Ema töötas lasteaias kasvatajana.
Collocations
hea kasvataja noor vastutustundlik
2
loomade või taimede kasvatamisega, mõnikord ka aretamisega tegelev inimene või ettevõte
Usage examples
  • Eesti mesilasemade kasvatajad.
  • Hobusekasvataja.
  • Kartulikasvataja.
3
kellegi ülalpidaja või kellegi eest hoolitseja
Similar meaning
Usage examples
  • Lapse eestkostjaks ja kasvatajaks on vanaema.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683297 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
  • otseselt kasvatusega tegeleva isiku ametinimetus lasteasutustes, koolis jne
  • a specialist in education
kasvataja
Usage examples
  • Koolide ja muude lasteasutuste õpetajatel, kasvatajatel ja teistel pedagoogikaspetsialistidel on lühendatud tööaja kestus kuni 35 tundi nädalas.

Haridussõnastik

ID 744118 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkasvalus
kasvataja preferred
teacher
Erzieher
lasten toiminnan ohjaaja
воспитатель
  • isik, kelle tööülesandeks on laste kasvatamine asutuses, nt lastekodus, õpilaskodus, ja kõnekeeles ka lasteaias
  • в детском учреждении
kasvataja preferred
teacher
Erzieher
Erzieherin
lasten toiminnan ohjaaja
воспитатель

Haridussõnastik

ID 744119 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopeisik
kasvataja preferred
Erzieher
Erzieherin
Pfleger
ylläpitäjä
kasvattaja
воспитатель
  • ülalpidaja, hoolitseja
  • воспитывающий и содержащий кого-то
kasvataja preferred
Erzieher
Erzieherin
Pfleger
Pflegerin
ylläpitäjä
kasvattaja
воспитатель

Word forms

Inflection Type 1

kasvataja kasvatajad
kasvataja kasvatajate
kasvatajat kasvatajaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...