et

karvavõrra

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.12.2025

Значения

1

(väga) natuke, õige vähe jaatavas lauses

Полные синонимы

karvavõrragi ,
karvavõrd ,
karvaväärtki редкое ,
karvaväärt редкое ,
küünevõrd редкое ,
küünevõrra ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrd редкое ,
kriipsuvõrra ,
juuksekarva võrra фразеологизм

Частичные синонимы

Соответствия

слегка ,
немного ,
чуть ,
чуточку разговорное ,
самую малость разговорное ,
чуть-чуть ,
капельку разговорное ,
на волос разговорное

Примеры

Pakiruum on sedaanil isegi karvavõrra suurem kui universaalil.
Jälle karvavõrra targem.

1.1

редкое mitte sugugi, üldse mitte eitavas lauses

Полные синонимы

karvavõrdki ,
karvavõrd ,
karvavõrragi ,
kriipsuvõrdki ,
kriipsuvõrd редкое ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrra редкое ,
küünevõrdki ,
küünevõrd редкое ,
küünevõrragi ,
küüneväärtki редкое ,
küüneväärt редкое ,
juuksekarva võrra фразеологизм

Частичные синонимы

sugu редкое ,
toll ,
millimeeter ,
sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi разговорное ,
ühti разговорное ,
ühtigi разговорное ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

Соответствия

ничуть разговорное ,
ни чуточки ,
ни на волос разговорное ,
ни на йоту разговорное ,
нисколько ,
ни в какой мере ,
ни в коей мере ,
ни в какой степени ,
ни капельки фразеологизм разговорное ,
ни вот столько разговорное

Примеры

Tegelikult ei huvita mind karvavõrra, kust sa selle said.

Неизменяемое

karvavõrra

Первая основа сложного слова:
- karv

чуточку самую малость чуть-чуть немного ничуть ни на волос нисколько чуть слегка на волос

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...