et

kandja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
see, kellele või millele miski tugineb, kes või mis midagi üleval hoiab, säilitab, edasi viib
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhiseaduse järgi on kõrgeima võimu kandja riigis rahvas.
  • Meie erakond on liberaalsete väärtuste kandja.
  • Ülikoolid on vabaduse ja vaba mõtte kandjad.
Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana.
Pärimuskultuuri kandja.
1.1
mingi nime, aunimetuse vms omaja
Sarnase tähendusega
Näited
  • Slaavipäraste perekonnanimede kandjaid on kõige rohkem Ida-Virumaal.
  • Yokozuna tiitel on eluaegne, Jaapanis on selle nimetuse kandja suure au sees.
2
see, kes (parasjagu) kasutab, kannab mõnd riietuseset, ehet, mingeid jalanõusid, prille vms
Näited
  • Särasid nii kübar kui selle kandja.
  • Sellise pluusi kandja vist tagasihoidlikuse all küll ei kannata.
  • Ann on üsna harv ehete kandja.
Tänavatolm põhjustab muret ka kontaktläätsede kandjatele.
See tolmumask ei kaitse kandjat ohtlike gaaside eest.
3
viiruse-, bakterikandja vm haigustunnusteta inimene või loom, kelle kehas leidub haigustekitaja
Näited
  • HI-viiruse kandja.
  • Vaevalt, et kõik šigelloosi nakatunud ennast korralikult välja ravisid, mõned võivad praeguseni kandjateks olla.
4
see, kes toimetab hrl käes või seljas kandes midagi rasket vajalikku kohta, ka sellise ameti pidaja

Tõlkevasted

Näited
  • Tahaks homme mäkketõusuga algust teha, aga ei leia kandjaid.
  • Puusärki kantakse ersa külades tänapäeval õlgadel, kandjaid on neli kuni kuus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702178 Viimati muudetud 29.10.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandustoidukemikaalid
kandja eelistatud
carrier eelistatud
kandja eelistatud
Näited
  • kandjad - ained, mida kasutatakse lisaainete lahustamiseks, lahjendamiseks, dispergeerimiseks või mõnel muul füüsikalisel moel modifitseerimiseks nende kasutamise kergendamise eesmärgil, seejuures lisaainete tehnoloogilist ülesannet muutmata
carrier eelistatud
Näited
  • Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes ... ‘carriers’ are substances used to dissolve, dilute, disperse or otherwise physically modify a food additive or a flavouring, food enzyme, nutrient and/or other substance added for nutritional or physiological purposes to a food without altering its function (and without exerting any technological effect themselves) in order to facilitate its handling, application or use; ...
support
Trägerstoff
kantaja-aine

EKI terminibaas Esterm

ID 703843 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond methodological principles of information technology
kandja eelistatud
medium eelistatud
kandja eelistatud
Hea teada
  • nt andmekandja, signaalikandja (kandelaine)
meedium
medium eelistatud
Näited
  • Whereas the opportunity should be taken to improve the processing of the accountancy data; Whereas to this end magnetic tape should be adopted as the medium for these data ...
Hea teada
  • pl. media
carrier

Biokeemiasõnastik

ID 458000 Viimati muudetud 09.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kandja

Biokeemiasõnastik

ID 458181 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Biokeemiasõnastik

ID 457457 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
jaland
statiiv

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499380 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 662000 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
carrier
support
  • the set of arguments x for which the value f(x) of a function f is non-zero
  • набор аргументов x, для которых значение f(x) функции f не равно нулю
kandja
Hea teada
  • argumentide x hulk, mille korral funktsiooni f väärtus f(x) on nullist erinev
carrier
support

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 536824 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kandja eelistatud
carrier eelistatud
kandja eelistatud
carrier eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 627793 Viimati muudetud 06.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kandja eelistatud
  • materiaalne meedium, millele on salvestatud andmed, heli, pildid ja muud liiki sisu
    Hea teada
    • Teatud tüüpi kehastuste puhul koosneb kandja salvestusmeediumist ning plastist, metallist vm materjalist kaitsekattest, mis on üksuse lahutamatu osa.
kandja eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kandja kandjad
kandja kandjate
kandjat kandjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...