et

kahepoolne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
kaht eri osapoolt, mõlemat osalist haarav, kahe vahel, vastastikku toimuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kahepoolne üürileping.
  • Eesti-Vene kahepoolsed suhted.
  • Usaldus peaks olema kahepoolne.
Naabersõnad
määrsõnaga
alati kahepoolne
Klientidena unustame vahel ära, et suhtlemine on alati kahepoolne.
nimisõnaga
kahepoolsed suhted läbirääkimised kõnelused majandussuhted
Ametiühingute ja tööandjate kahepoolsed kõnelused jätkuvad järgmise nädala neljapäeval.
kahepoolne leping koostöö kokkulepe kohtumine protsess kontakt lepe konsultatsioon küsimus suhtlemine suhtlus
Lõimumine on kahepoolne protsess, mis ei ole ainult riigi vastutus.
1.1
(haiguste kohta:) nii ühes kui teises, mõlemas kohas esinev (nt paarilistes kehaosades)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kahepoolne kopsupõletik.
  • Kahepoolne puusaliigese nihestus.
Naabersõnad
nimisõnaga
kahepoolne kopsupõletik
Kiirabi viis lapse haiglasse, kus tuvastati kahepoolne kopsupõletik.
Kiirabi viis lapse haiglasse, kus tuvastati kahepoolne kopsupõletik ja veremürgitus.
Naabersõnad
kahepoolne kopsupõletik
1.2
(esemete kohta:) kahe samasuguse külje või osaga

Tõlkevasted

Näited
  • Kahepoolne teip. двусторонний тейп
  • Arheoloogid leidsid kahepoolse luukammi.
Naabersõnad
nimisõnaga
kahepoolne uks külmik teip tera trükk side
Kahepoolsest teibist lõigatud ringidele kleepisin liblika kujundid ning puistasin üle hõbedase sädelusega.
Kahepoolse trüki korral on ühe poole trükk teisele poole paberit hästi läbi näha.
Naabersõnad
kahepoolne uks külmik teip

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485485 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506210 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Hambatehnika terminibaas

ID 457013 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kahepoolne
Näited
  • kahepoolne lahtiselt lõppev protees
Hea teada
  • (totaalproteetikas)
bilateral
Näited
  • bilaterale Freiendprothese
  • etw. bilateral abstützen
  • die bilateral balancierte Okklusion

Matemaatika terminibaas

ID 659865 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
bilateraalne

Matemaatika terminibaas

ID 661941 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
two-sided

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kahepoolne kahepoolsed
kahepoolse kahepoolsete
kahepoolset kahepoolseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...