et

ühepoolne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
peamiselt üht osapoolt, üht osalist haarav, ilma teise poole osavõtuta toimuv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mängu lõpp kujunes ühepoolseks.
  • Ühepoolne lepingu muutmine.
  • Ühepoolne armastus.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga ühepoolne ootamatult täiesti üsna liiga üllatavalt äärmiselt suhteliselt selgelt pigem liialt enamasti
Mõju ei ole kunagi täiesti ühepoolne.
omadussõnaga
ühekülgne ja ühepoolne
Lapse suhe televiisoriga on ju ühekülgne ja ühepoolne.
nimisõnaga
ühepoolne otsus samm lõpetamine muutmine järeleandmine mäng tehing avaldus tegevus viisavabadus
Tööandja ühepoolse otsusega puhkeaega lühendada ei tohi.
Testament on ühepoolne tehing, mistõttu on võimatu testamenti sõlmida.
tegusõnaga
ühepoolseks kujunema jääma
Kuna mäng kujunes ühepoolseks, siis erilist pinget õhus polnud.
Artiklit toimetades veendusin, et see ei tohiks jääda ühepoolseks.
Naabersõnad
väga ühepoolne ootamatult täiesti
1.1
(haiguste kohta:) ainult ühes kohas, osas esinev, ilma teist poolt haaramata (nt paarilistes kehaosades)

Tõlkevasted

Näited
  • Ühepoolne halvatus.
1.2
(esemete kohta:) ühe eriotstarbelise külje või osaga

Tõlkevasted

Näited
  • Ühepoolne ukselukk.
  • Ühepoolne valgustahvel.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487744 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
one-sided

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493861 Viimati muudetud 11.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Hambatehnika terminibaas

ID 457002 Viimati muudetud 08.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ühepoolne
ühepoolne
Näited
  • ühepoolselt balansseeritud oklusioon
  • ühepoolne protees
unilateral
Näited
  • die unilateral balancierte Okklusion
  • eine unilaterale Prothese

Matemaatika terminibaas

ID 668325 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 2

ühepoolne ühepoolsed
ühepoolse ühepoolsete
ühepoolset ühepoolseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...